| Y luego comprarás un antídoto de muestras. Y luego comprarás este certificado. | Open Subtitles | ثم ستشترين الترياق المضاد ثم ستشترين كرت هدية |
| ¿Sabías que me comprarás una computadora nueva? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنك ستشترين لي كمبيوتراً جديداً أليس كذلك |
| ¿Trajiste un vestido o te lo comprarás aquí? | Open Subtitles | ماذا سترتدين؟ لقد جلبت شيء لكِ. أم ستشترين شيئاً؟ |
| Con esta tasa, Vas a comprar un auto de 15.000 dólares por 38.000. | Open Subtitles | بهذا المعدل ستشترين سيارة سعرها 15 ألف بـ 38 ألف دولار |
| Supongo que no Vas a comprar ropa de la parte trasera de un viejo Cadillac. | Open Subtitles | لا أظنك ستشترين ملابسا من صندوق كاديلاك قديمة |
| Y yo que pensé que te comprarías un sombrero rosa y correrías al balneario de Droitwich. | Open Subtitles | و أنا ظننتك ستشترين قلنسوة وردية و تذهبين إلى منتجع دورتويش |
| Está comprando libertad, paz mental. Yo diría que merece más que indulgencia física. | Open Subtitles | أنتِ ستشترين الحرية, راحة الضمير أنا أقول أنّ هذا أكثر قيمة من الانغماس في الماديات |
| Le comprarás el piano cuando puedas. | Open Subtitles | ستشترين لها البيانو متى إستطعت |
| ¿Me comprarás un vestido? | Open Subtitles | ستشترين لي فستاناً؟ |
| ¿Cuándo comprarás los tuyos? | Open Subtitles | متى ستشترين سجائر لنفسك؟ |
| ¿También comprarás una? | Open Subtitles | هل ستشترين واحدآ أيضآ ؟ |
| O te comprarás algo en el instituto. | Open Subtitles | {\pos(200,220)}أم ستشترين شئ من المدرسة؟ |
| - Tú me lo Vas a comprar. | Open Subtitles | كلا، أنت من ستشترين لى واحدا |
| Si Vas a comprar un arma asegúrate de saber cómo usarla. | Open Subtitles | إن كنتِ ستشترين سلاحاً... تأكدي معرفة كيفية استخدامه |
| Porque me Vas a comprar ese vestido de dama de honor de Badgley Mischka. | Open Subtitles | لأنك ستشترين لي فستان الإشبينة "ذاك "بادجلي ميشكا |
| ¿Vas a comprar algo o solo vas hablar con la máquina? | Open Subtitles | - هل ستشترين شيئاً أم ستتحدثين إلى الماكينة وحسب؟ |
| Como mujer soltera, ¿comprarías un nuevo microondas si estuviera programado para preguntarte cómo te fue el día? | Open Subtitles | هل ستشترين فرن كهربائي جديد والذي بوسعنا برمجته ليقوم بالرّد ؟ |
| Si tuvieras que comprar comida para un niño, ¿qué comprarías? | Open Subtitles | إنْ كنتِ ستشترين طعاماً لطفلٍ فماذا ستشترين ؟ |
| Has dicho que te comprarías una parcela de tierra en Montana y así podríamos construirnos una casa y comenzar de nuevo. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستشترين قطعة أرض في "مونتانا" لنبني عليها منزلاً ونبدأ بداية جديدة |
| ¿Tú comprando agua? | Open Subtitles | أنتِ ستشترين قنينة مياه معدنية ؟ |
| ¿Me vas a invitar a una copa después de joderme? | Open Subtitles | هل ستشترين لي مشروب بعد ان تهزميني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 