| la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones relativas a la organización el martes 8 de octubre de 1996, de las 15 a las 16 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones relativas a la organización el martes 8 de octubre de 1996, de las 15 a las 18 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. | UN | مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦. |
| Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. | UN | مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦. |
| Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. | UN | مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦. |
| Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 15 horas en la Sala 7. | UN | مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧. |
| Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 15 horas en la Sala 7. | UN | مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧. |
| El miércoles 16 de septiembre de 1998, a las 15 horas, la Segunda Comisión celebrará en la Sala 2 su segunda sesión, con objeto de elegir sus Vicepresidentes y su Relator y examinar la organización de sus trabajos que figura en el documento A/C.2/53/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٢ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.1. |
| Con arreglo a la recomendación formulada por la Asamblea General en su resolución 50/227, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas en relación con todos los temas de organización el lunes 5 de octubre de 1998 a las 10 horas en la Sala 6. | UN | وفقا لما أوصى به قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ١٠ صباحا، في غرفة الاجتماع ٦. |
| El jueves 8 de octubre de 1998, a las 10 y a las 15 horas la Segunda Comisión celebrará sus sesiones quinta y sexta en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستيها الخامسة والسادسة يوم الخميس، ٨ تشـرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، فــي السـاعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Segunda Comisión celebrará una sesión oficiosa sobre la organización de sus trabajos el jueves 18 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas en la Sala 1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلسة غير رسمية بشأن تنظيم أعمالها، يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| El jueves 18 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Segunda Comisión celebrará en la Sala 1 una reunión oficiosa sobre la organización de sus trabajos. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلسة غير رسمية بشأن تنظيم أعمالها، يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Segunda Comisión El jueves 11 de diciembre de 2003, a las 10.00 horas en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará su 37a sesión a fin de adoptar medidas respecto de todos los proyectos de resolución. | UN | اللجنة الثانية ستعقد اللجنة الثانية جلستها 37 يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2، لاتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 16 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 1 para examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/59/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس ، 16 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/59/L.1 |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 19 de septiembre de 2005 a las 15.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 19 de septiembre de 2005 a las 15.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 19 de septiembre de 2005 a las 15.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 22 de septiembre de 2005 a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج تنظيم أعمالها المقترح بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el viernes 23 de septiembre de 2005 a las 10.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، وذلك للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión celebrará su primera sesión el viernes 23 de septiembre de 2005 a las 10.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، وذلك للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| la Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وستبدأ عملها الموضوعي يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 