"ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• consultas oficiosas “ oficiosas ”

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.18, titulado “La crisis de la deuda externa y el desarrollo” (tema 91 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.18 المعنون ' ' أزمة الديون الخارجية والتنمية`` (البند 91 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.8, titulado “Decenio Internacional para la adopción de medidas, “Agua para la Vida”, 2005-2015” (tema 95 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de la República Checa)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8 المعنون " العقد الدولي للعمل، ' الماء من أجل الحياة`، 2005-2015 " (البند 95 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.14, titulado “Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras” (tema 94 f) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de la Argentina)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.20, titulado “Ciencia y tecnología para el desarrollo” (tema 91 b) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20 المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.34, titulado “Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados ” (tema 102 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Bélgica)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.34 المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا`` (البند 102 من جدول الأعمال ) (تنظمها البعثة الدائمة لبلجيكا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.32, titulado “Comercio internacional y desarrollo ” (tema 91 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.32 المعنون " التجارة الدولية والتنمية`` (البند 91 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37, titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية`` (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.42, titulado “Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información” (tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Indonesia)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.42 المعنون ' ' مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات`` (البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.25, titulado “Desastres naturales y vulnerabilidad” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.25 المعنون ' ' الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها`` (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.38, titulado “Productos básicos” (tema 91 g) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.38 المعنون ' ' السلع الأساسية``(البند 91 (ز) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.11, titulado “Convenio sobre la Diversidad Biológica” (tema 94 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente del Perú)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.11 المعنون ' ' اتفاقية التنوع البيولوجي`` (البند 94 (ج)) (تنظمها البعثة الدائمة لبيرو).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون ' ' النظام المالي الدولي والتنمية``(البند 91 (د)) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.14 , titulado “Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras” (tema 94 f) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de la Argentina)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.26, titulado “Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005” (tema 94 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Croacia)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.26 المعنون ' ' تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005`` (البند 94 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لكرواتيا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.41, titulado “El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia”(tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Chile)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.41 المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل " (البند 100 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لشيلي)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el seguimiento de la resolución 57/270 B de la Asamblea General, titulada “Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social”(programa de trabajo indicativo de la Segunda Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن متابعة قرار الجمعية العامة 57/270 باء المعنون " التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي " (برنامج العمل الإرشادي للجنة الثانية) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre los proyectos de resolución A/C.2/58/L.39, titulado “Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo”, y A/C.2/58/L.40, titulado “Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo” (tema 104 del programa) (organizadas por la Misión Permanente del Camerún)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.39 المعنون " الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية " و A/C.2/58/L.40 المعنون ' ' متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية`` (البند 104 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للكاميرون)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre los proyectos de resolución A/C.2/58/L.23 , titulado “Administración pública y desarrollo” (tema 12 del programa), y A/C.2/58/L.5 , titulado “Desarrollo de los recursos humanos” (tema 93 b) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.23 المعنون " الإدارة العامة والتنمية`` (البند 12 من جدول الأعمال) ومشروع القرار A/C.2/58/L.5 المعنون ' ' تنمية الموارد البشرية`` (البند 93(ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثة الدائمة للسويد).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.30, titulado “Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo” (tema 94 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Nueva Zelandia)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.30 المعنون ' ' مواصلــة تنفيــذ برنامـج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية`` (البند 94(د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لنيوزيلندا).