| ¿Mencioné que trabajarás con una de las brujas más peligrosas en el mundo? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟ |
| trabajarás sola con él, y él es un hombre infeliz. | Open Subtitles | ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت وهو رجل تعيس |
| Siempre se trata acerca de quién te gusta, o la historia en la que Trabajas, que te despidan, que se supone que tengas poderes mágicos, tu espeluznante unión a Roxie y Kat. | Open Subtitles | وانت تعرفين ذلك دائما ما يكون الامر حول من انت معجبة به ما القصة التي ستعملين عليها تم طردك قواك السحرية المزعومة |
| Bien, vas a trabajar con uno de nuestros redactores. | Open Subtitles | حسناً، إنك ستعملين مع أحد طاقم كُتَّابنا |
| Escucha, ¿qué harás la noche del baile? | Open Subtitles | لذا .. اسمعي .. لقد كنت أتسائل ماذا ستعملين الليل في الحفلة الراقصة؟ |
| A dos meses de ahora, vas a estar trabajando... 70 horas a la semana. | Open Subtitles | بعد شهرين من اليوم ستعملين.. ـ 10ساعات في اليوم |
| Llamó antes para saber si trabajabas hoy. | Open Subtitles | لقد اتصل مبكراً، ليرى إن كنتِ ستعملين اليوم |
| Dime, Clarice, ¿trabajarás como camarera en un motel de la 66, igual que tu mamá? | Open Subtitles | أخبريني يا كلاريس هل تعتقدين أنكِ ستعملين كخادمة في نُزُل مثل أمكِ؟ |
| Y si sigues ahí, trabajarás en Navidad. | Open Subtitles | واذا بقيت في العمل ستعملين طوال يوم عيد الميلاد |
| Y ni se te ocurra escaparte a la ciudad a por una cena, porque trabajarás todo el tiempo. | Open Subtitles | ولا تفكّري بالهروب إلى البلدة من أجل عشاء جيد لأنك ستعملين كلّ الوقت |
| Si le gustas, trabajarás todo el año mientras sepas patinar. | Open Subtitles | إذا أحبّك، ستعملين طول العام طالما يمكن أن تتزحلقي. |
| Creí que tenía otro juego de llaves. - ¿Esta noche Trabajas? | Open Subtitles | ظننت لديّ مفتاح احتياطي، هل ستعملين الليلة؟ |
| ¿Trabajas hoy o te tomas el día libre? | Open Subtitles | هل ستعملين اليوم, أم ستأخذين اليوم إجازة؟ |
| Trabajas con ellos como lo haría alguien de Talentos. | Open Subtitles | لا ، ستعملين معها كما يفعل مكتشف المواهب |
| Ya sabes, porque vas a trabajar para todo el personal. | Open Subtitles | هذا سيتيح لكِ الفرصة لمقابلة الجميع في المكتب لأنكِ ستعملين من أجل طاقم العمل بأسره |
| Pero si me prometes que vas a trabajar súper, súper, extra duro... puedes participar. | Open Subtitles | لكن إذا وعدتيني أنكِ ستعملين بجد أكبر فسنحب أن نشرككِ معنا |
| Si vas a trabajar aquí, debes aprender a navegar por el refrigerador. | Open Subtitles | الآن، إذا كنتِ ستعملين هنا، عليكِ أن تتعلمي كيف تُبحري في الثلاجة. |
| Entonces, si tienes que trabajar hasta tarde lo harás. | Open Subtitles | ،لذا ، إن كان عليكِ العمل متأخراً ستعملين |
| Qué harás en Boston, querida? | Open Subtitles | ماذا ستعملين في بوسطن يا عزيزتي ؟ |
| Lo próximo que sabes, es que estarás graduada... y consiguiendo un trabajo y trabajando para ganarte la vida. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي سيفاجئك هو أنك ستتخرجين وتحصلين على وظيفة وثم ستعملين لكي تعيشين |
| Se supone que estarías trabajando esta noche en el hospital, pero cuando me pasé, te habías ido. | Open Subtitles | من المفترض إنك ستعملين اليوم بالمستشفى، لكن حينما توقفت هناك ، كنت قد رحلت. |
| Hola. Yo no... Yo no sabía que tu trabajabas de noche. | Open Subtitles | أهلا ، لم أكن أعلم أنك ستعملين الليلة |
| vas a hacer un doble turno otras ocho horas justo despues de estas ocho horas? | Open Subtitles | ستعملين فترتين ماذا ؟ ثمان ساعات أخري بعد 8 ساعات هذه |
| Usted trabajará aquí, palabra. Yo hablaré con él. Será lo mejor. | Open Subtitles | انت ستعملين هنا مساءا ساتكلم مع بييرو فيما بعد |
| Sólo pensé que trabajarías mejor en un estudio ordenado. | Open Subtitles | أنا فقط فكرت بأنك ستعملين بشكل أفضل والأستوديو نظيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 