| No va a ser bueno, pero ella te tiene a ti para cuidarla, | Open Subtitles | انها ليست ستعمل يكون جيد. ولكن لديها لك نسخ لها حتى، |
| ¿No va a ser divertido cuando la mate usando su propia magia? | Open Subtitles | أليس ستعمل يكون مضحكا عندما قتلها لها باستخدام السحر الخاص؟ |
| Tiene muy golpeado el hígado, pero creo que va a estar bien. | Open Subtitles | حسنا، لديها الكبد رضي سيئة، ولكن اعتقد انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| Delphine, si no vas a estar conmigo, si no vas a cambiar de bando, | Open Subtitles | دلفين، إذا كنت لا ستعمل يكون معي، إذا كنت لن تبديل الجانبين، |
| Si, vale, tu te ries ahora pero ella Será la tuya. | Open Subtitles | نعم، حسنا. تضحك الآن. إنها ستعمل يكون لك. |
| ¿Estará ahí en la tarde? | Open Subtitles | هل هو ستعمل يكون هناك بعد ظهر هذا اليوم؟ |
| Bien. Pero, A: vas a tener hijos. | Open Subtitles | حسنا، ، كنت ستعمل يكون الاطفال. |
| Hey, por lo que, um, ¿vas a ser invitar a su novia falsa para la fiesta más adelante? | Open Subtitles | مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟ |
| Porque estaré sobre tu espalda supervisandote. | Open Subtitles | لأنني ستعمل يكون عليك مثل بدلة رخيصة، حسنا؟ |
| Phoebe... nunca voy a estar de acuerdo con que persigas demonios. | Open Subtitles | فيبي، أنا أبدا ستعمل يكون حسنا معك مطاردة الشياطين بعد الآن. |
| Hasta que no suba otro video, va a ser difícil. | Open Subtitles | حتى انه بتحميل فيديو آخر، انها ستعمل يكون صعبا. |
| 'Muhammad Ali es un profeta, va a ser un pescador para Elijah | Open Subtitles | 'محمد علي نبيا ، وقال انه ستعمل يكون صياد لإيليا محمد. |
| Este día va a ser mucho mejor de lo que pensé. | Open Subtitles | أوه، هذا اليوم الذي سيصبح أفضل بكثير مما كنت اعتقد انها ستعمل يكون. هيه. |
| Niñita, ¡no me vayas a decir que mi primer nieto va a ser un bastardo! | Open Subtitles | سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط. |
| Todo va a estar bien... | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يفكر أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Pues creo que va a estar bien tener... un pequeño discurso intelectual con mi hermana. | Open Subtitles | أعتقد فعلا انها ستعمل يكون لطيفا أن يكون و الخطاب الفكري قليلا مع أختي |
| Cuando todo pase, vas a estar muy bien. ¿Qué pruebas? | Open Subtitles | لا، اعتقد انه عندما انتهى كل شيء كنت ستعمل يكون حسنا. |
| Cielo, vas a estar bien. | Open Subtitles | أوه، الحبيبة، أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Sentiré tanta claustrofobia que Será ridículo. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون خانق بذلك ، انها ستعمل على أن تكون سخيفة. |
| Sí, vamos, todo estará bien. | Open Subtitles | نعم، هيا، يا حلوتي. انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| Si alguna vez yo iba a tener una oportunidad con Tasha, esta es. | Open Subtitles | إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل يكون إطلاق النار مع تاشا، وهذا هو عليه. |
| Si vas a ser un oso, que sea un oso gris, ¿no? | Open Subtitles | إذا كنت ستعمل يكون دب , يكون أشيب , أليس كذلك؟ |
| estaré en dos programas de televisión. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون على اثنين من البرامج التلفزيونية. |
| voy a estar allá viendo la danza de la limpieza. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون أكثر من هنا مشاهدة رقصة القمصان نظيفة. |
| Cuando empezamos a traer tus cosas pensamos que iba a ser una carrera para ver quién se echaba atrás antes. | Open Subtitles | عندما نبدأ في تحقيق الزملاء الخاص , نعتقد انها ستعمل يكون السباق ل معرفة من الذي يمكن عقد صفقة أسرع |
| ¿Serás nuestro próximo profeta, tío Warren? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل يكون نبينا المقبل، العم وارن؟ |
| Cuando tenga hijos voy a ser como un nazi con el control remoto. | Open Subtitles | عندما يكون لدي أطفال، أنا ستعمل يكون النازية الكلي مع جهاز التحكم عن بعد. أريد لهم للقراءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 