"ستقتله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a matarlo
• matará
• matarías
• a matar
• mataría
• matarás
• matarán
• matando
• mataras
• asesinarás

Si va a matarlo, le ahorraré la bala.
مادام ستقتله على أى حال سأوفر لك ثمن الرصاصة

Yo no tenía idea de que iba a matarlo, lo juro. No habría tomado el dinero de saberlo.
إسمعا، لم تكن لديّ فكرة بأنها ستقتله أقسم لكما بذلك

Le matará igualmente por los 3.000 rublos que hay dentro de un sobre para ella.
ستقتله من أجل ال3000 روبل الذين فى المظروف

Lo habrías seguido golpeando otros veinte minutos y luego lo matarías tú mismo.
. كنت ستضربه للـ 20 دقيقة القادمة . ثم ستقتله بنفسك

No sabía quien te iba a matar antes tú o tu hermano.
لم أكن أعلم من الذي ستقتله اولا اخوك او نفسك

Decía que lo mataría si no la llamaba, que no podía ignorarla.
قالت أنّها ستقتله إذا لمْ يُعاود الإتّصال بها. قالت أنّها لن تسمح بأن يتم تجاهلها.

matarás a Krusty durante su último programa. Y ni siquiera sabrás que lo estás haciendo.
ستقتله ، أثناء عرضه الأخير ولن تعرف حتى أنك تقوم بهذا

Si le convertimos en humano, estas heridas le matarán.
إن حولناه إلى بشري فإن هذه الجروح ستقتله

Miraba los químicos entrar en la vía intravenosa sabiendo que iba a matarlo.
شاهدتُ المواد الكيميائية تتدفق فى أوردته مدركة أنها ستقتله

Sigue tomándolas, van a matarlo en... dos, tres años, máximo.
إذا إستمر في تناولها ستقتله خلال 000 سنتان او ثلاث علي الأكثر

Si no pagamos el dinero, ¿vas a matarlo?
هل ستقتله إن لم يستطع الحصول على النقود ؟

¿Lo matará porque no entiende la diferencia?
هل ستقتله لأنه يجد صعوبة في التمييز بينهما ؟

Si muero envenenado, la tribu lo matará. Eso lo sabe.
لو مت مسموما ستقتله القبيله وهو يعلم ذلك

Sin presión, sistema inmunológico ni riñones, la cirugía lo matará.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة

Si te lo digo, lo matarías. Es lo único que tú...
اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت

Diciendo que le matarías si no paraba de escribir a la sede de la empresa.
قائلاً أنك ستقتله ما لم يتوقف عن مراسلة الفرع الرئيسي

Tres años con él en una camioneta y tú también lo matarías.
أجل، حسنُ، إذا كنت قضيت معه ثلاث سنوات في سيارة كنت ستقتله أيضًا.

¿Por qué pasar por tantos problemas si le vas a matar en cuanto regrese?
لماذا تمر بكل هذه المتاعب إذا كنت ستقتله فور حصولك عليه ؟

No voy a llorar por él, pero no demandas a alguien a quien vayas a matar.
أنا لن أقتل أحمق مثله، لكنك لا تقاضي أحداً ستقتله

Siempre decía que ella le mataría si lo averiguaba.
لقد قال دائماً بأنّها ستقتله إذا اكتشفت الأمر.

Si encuentras al tipo que mató a tu esposa también lo matarás.
إنّ كنت تريد أن تعرف من قتلَ زوجتك. أنت ستقتله بالتأكيد.

Podemos con los 110 voltios pero los 220 le matarán.
يمكنه تحمل 110 فولت لكن 220 فولت ستقتله

Si lo matamos, estaríamos matando al humano que está dentro también.
إذا كنا ستقتله, سنكون نقتل الإنسان بداخلة ايضا هيرا قد سيطرت على أنحاء جسده,

Carter tuvo que haber sabido que existía la posibilidad de que lo mataras. Siempre dijiste que lo harías. - Sí--
لابدّ أنّ (كارتر) كان يعرف أنّ هناك إمكانيّة أنّك ستقتله.

La persona que asesinarás esta noche soy yo... ¿cierto?
-الشخص الذى ستقتله الليله هو أنا صحيح؟