"ستموتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morirás
• vas a morir
• muerta
• mueres
• morirías
• muriendo
• morirá
• morirán

No es placentero, pero si no hacemos nada, morirás el fin de semana.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Aun podría funcionar, pero tú morirás conmigo. Ahora, eso fue un tiro de advertencia, y tú conoces a la Guardia Costera.
ربما ستنجح ، و لكنك ستموتين معي و الآن ، هذه طلقة تحذيرية و أنتي تعرفين خفر السواحل

No morirás sola en esta casa. morirás aquí conmigo y con Don.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

¡Esta noche vas a morir! ¡Por Dios, eres un completo psicópata! No interrumpas, ¿de acuerdo?
أنا أراقبك يا عاهرة , أنت ستموتين الليلة باللهي عليك أنت مختل عقلي

Grita y estás muerta.
ــ مممم ، مممم ــ ماذا تريدين ؟ إن صرخت ِ ، ستموتين

Bien, en principio, si eres seria, hay un programa para el día que mueres:
اذاً , من حيث المبدأ و ان كنتِ جادة فان لديهم برنامج في اليوم الذي ستموتين به

Si dejas algún rastro para los soldados, morirás antes que yo.
إذا تركت ِ علامة واحدة للجنود ليروها ستموتين قبل أن أموت.

Escúchame bien, estás en un infierno. ¡Y morirás en un infierno como todas las demás!
انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين.

Si me cuelgas el teléfono morirás igual que tu madre.
لو أغلقتِ الخط علي الآن, ستموتين مثلما ماتت والدتك

Ellos te tienen atrapada, Rose. morirás si no te liberas.
إنهم يحاصرونك، روز وأنت ستموتين إذا لم تصبح حرة

morirás si esa fecha sigue ahí dentro mucho más tiempo.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

Si le pasa cualquier cosa al hombre de tus sueños, morirás.
أي شيء يحصل لرجل أحلامك في الخارج ، و أنت ستموتين

Si practicas tus técnicas militares, morirás.
إذا زاولت تقنياتك العسكرية ستموتين

Sé lo que es recibir órdenes ese sentimiento tan fuerte, que crees que vas a morir si no las sigues.
أعلم كيف هو شعور أخذ الآوامر التي تُشعُرُكِ بأنها قويةٌ جداً تظنين، أنّكِ ستموتين إن لم تتبعيها

¡Vas a morir por ellos, y ellos te desprecian!
هل ستموتين من اجلهم؟ وهم يكرهونك و يبرون منك؟

No dejas de regalar tus cosas, pensando que vas a morir.
مازلتي تهدين أغراضط للناس تفكرين بأنكِ ستموتين

No te culpes demasiado. Pronto estarás muerta.
لا تتعبي نفسك ستموتين قريباً على أية حال

Estarías muerta de hambre si yo no fuese el del corazón más grande de la calle.
كنتِ ستموتين جوعاً لو لم يكن قلبي أكبر من كل الأبواب الموصدة

¿Si tengo un ataque al corazón también te mueres tú?
لو أننى أصبت بنوبة قلبية ، فهل ستموتين أنت أيضاً ؟

¿Recuerdas cuando tenías 12 años y pensabas... que si no te casabas con un Hanson te morirías?
تتذكرين لما كان عمرك 12 سنة وكنتي ان لم تتزوجي واحد من الاخوة هانسن كنتي ستموتين ?

Dios, te estás muriendo por preguntarme algo.
يا إلهي , ستموتين وتسأليني سيئاً

Pero no serán tú. Tu yo real morirá.
لكن لن يكونوا أنتِ، أنتِ الحقيقية ستموتين

Si sus almas no han vuelto a sus cuerpos al amanecer, morirán.
لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس، ستموتين.