el Comité examinará, según proceda, cualquier otro asunto relacionado con su labor. | UN | ستناقش اللجنة مسائل أخرى متعلقة بعملها كلما كان ذلك ضرورياً. |
el Comité examinará, según proceda, cualquier otro asunto relacionado con su labor. | UN | ستناقش اللجنة مسائل أخرى متعلقة بعملها كلما كان ذلك ضرورياً. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité debatirá el programa de trabajo de su tercer período de sesiones, que tendrá lugar en noviembre de 2012. | UN | ستناقش اللجنة برنامج عمل دورتها الثالثة، المقرر عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
la Comisión examinará el proyecto de programa provisional y organización de los trabajos de su séptimo período de sesiones. | UN | ستناقش اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة وتنظيم أعمالها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
En relación con este tema, el Comité examinará y aprobará el informe de su segundo período de sesiones. | UN | ستناقش اللجنة وتعتمد، في إطار هذا البند، تقرير دورتها الثانية. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará, según proceda, cualquier otro asunto relacionado con su labor. | UN | ستناقش اللجنة أي مسائل أخرى قد تلزم مناقشتها فيما يتعلق بعملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo. | UN | ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بأساليب عملها. |
el Comité examinará la presentación de su informe anual y el diálogo interactivo con los Estados Miembros en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ستناقش اللجنة تقديم تقريرها السنوي والحوار التفاعلي مع الدول الأعضاء في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
el Comité examinará, según proceda, cualquier otro asunto relacionado con su labor. | UN | ستناقش اللجنة أي مسائل أخرى قد تلزم مناقشتها فيما يتعلق بعملها. |
el Comité debatirá el programa de trabajo de su cuarto período de sesiones, que tendrá lugar en abril de 2013. | UN | ستناقش اللجنة برنامج عمل دورتها الرابعة المقرر عقدها في نيسان/أبريل 2013. |
la Comisión examinará todos los asuntos pendientes y adoptará medidas sobre los proyectos de propuestas que tendrá ante sí el sexto período de sesiones. | UN | ستناقش اللجنة جميع المسائل المعلقة وستتخذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعروضة على الدورة السادسة. |
el Comité tratará su relación con las instituciones nacionales de derechos humanos con miras a adoptar un documento al respecto. | UN | ستناقش اللجنة علاقتها مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من أجل اعتماد وثيقة في هذا الخصوص. |
Séptimo, el miércoles 18 de octubre la Comisión debatirá la cuestión del mecanismo de desarme. | UN | سابعا، ستناقش اللجنة يوم الأربعاء المصادف 18 تشرين الأول/أكتوبر، مسألة آلية نزع السلاح. |