| - ¿Qué crees que diría el Sr. Draper si aparecieras en la fiesta de Sterling Cooper con su secretaria? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يقول السيد (دريبر) إذا ظهرت في ذكرى (ستيرلنق كوبر) الأربعين مع سكرتيرته ؟ |
| Me han informado que no irás al aniversario 40 de Sterling Cooper. | Open Subtitles | لقدتمإحاطتيأنكَ.. لن تحضر الذكرى السنوية الأربعين لـ "ستيرلنق كوبر" |
| Porque P.P.L. posee Sterling Cooper. | Open Subtitles | لأن "بوتنام ، باول و لو" تمتلك "ستيرلنق كوبر" |
| McCann comprará P.P.L y absorberá Sterling Cooper. | Open Subtitles | "ماكان" ستشتري "بوتنام ، باول و لو" و ستستحوذ على "ستيرلنق كوبر" معها |
| Sabemos que McCann Erickson compró P.P.L y que eso convierte a Sterling Cooper en su esclavo. | Open Subtitles | نعلم أن "ماكان إريكسون" "اشترت" بوتنام، باولولو.. و نعلم أن ذلك يجعل "ستيرلنق كوبر" كالمتاع |
| Buenos días. Sterling Cooper Draper Pryce. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟ |
| Sterling Cooper Draper Pryce... redactora. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" مؤلفةإعلانات.. |
| En presencia de Sterling, Cooper, Draper y Pryce. | Open Subtitles | "ستيرلنق ، كوبر ، دريبر ، برايس" فيالحضور.. |
| Don Draper, Roger Sterling, este es el General de Brigada Frank Alvin. | Open Subtitles | (دون دريبر) ، (روجر ستيرلنق) (هذا هو اللواء (فرانك ألفين |
| "Sterling Cooper, una empresa con igualdad de oportunidades". | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر'' فرصة عمل'' على قدم مساواة." |
| Sr. Sterling viendo que está vestido para pescar, tendrá más éxito si se queda quieto. | Open Subtitles | سيّد (ستيرلنق). نظرًا أنّك ترتدي كمن سيصيد السمك، سيُحالفك التوفيق إن كنت هادئًا. |
| ¿Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason y Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو؟" |
| Teníamos una cuenta en Sterling Cooper. Una de sopa. Debió ser antes de que yo llegara. | Open Subtitles | كان لدينا حساب في "ستيرلنق كوبر"، حساب عن الحساء. |
| Esta mañana recibí un sobre dirigido a "Sterling Gleason Pryce". | Open Subtitles | هذا الصباح تلقيت رسالة معنونة إلى "ستيرلنق قليسون و برايس". |
| ¿Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| No, de Sterling Cooper. | Open Subtitles | -كلا، "ستيرلنق كوبر ". يعلمون أننا سنصطاد سيارة أضخم، |
| El asunto es que Sterling Cooper West está vacía. | Open Subtitles | المغزى هو، "ستيرلنق كوبر" الغربية فارغة. |
| No más Sterling Cooper y no más Sterlings. | Open Subtitles | لا مزيد من "ستيرلنق كوبر" ولا مزيد من آل "ستيرلنق". |
| Algunos de ustedes puede que lo hayan oido ya, pero estamos orgullosos de anunciar que Sterling Cooper Asociados se va a incorporar a McCann-Erickson | Open Subtitles | بعضكم قد سمع ذلك مسبقًا، لكننا فخورين لنعلن أن "ستيرلنق كوبر شركاؤهم" سوف تنتقل لـ"ماكان إيركسون". |
| Venderán Sterling Cooper. | Open Subtitles | إنه يبيعون "ستيرلنق كوبر" -متى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 