"ستيلرز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Steelers

Te tenía en mi equipo de fantasía, saliste con una lesión en la ingle en el partido de Steelers.
أنا كان لديك على فريق الخيال بلدي، كنت خرجت مع اصابة في الفخذ في المباراة ستيلرز.

Tal vez si hubiera sido una fanática de los Steelers.
ربما إذا مكانت مشجعة لفريق ستيلرز لكانت فعلتها

Me encontré con un par de Steelers pendientes en el estómago de una mujer .
لقد وجدت زوج من ستيلرز الأقراط في المعدة المرأة.

Bien, escucha. Necesito hablarte del partido de los Steelers.
حسناً, اتيت للتحدث اليك عن مباراة ستيلرز

Nosotros crecimos viendo a los Steelers. Es nuestra cosa.
لقد كبرنا ونحن نشاهد ستيلرز انه ما نتشاركه

Solo charlando... sobre ti llevando a Andi al partido de los Steelers.
مجرد ثرثرة حول اخذ آندي الى مباراة ستيلرز

Me encantaría que alguien me invitara a un juego de los Steelers.
كنت اتمنى لو ان احدهم يدعوني الى مباراة ستيلرز

Oye, ¿por qué no estas usando tu camiseta de los Steelers que tú nunca lavas porque: "afecta totalmente el resultado del juego"?
مهلا, لماذا لاترتدي قميص ستيلرز الخاص بك انك لم تغسلية لانه يؤثر تماماً

Axel, ahora entiendo por que no sigues pateando para los Steelers.
الآن أعرف أنك لم تعد تراهن ضد الـ"ستيلرز".

- ¿Qué? Un fan de los Raiders alienta a los Steelers.
"مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز

Sí, un fan de los Raiders alienta a los Steelers.
"نعم, مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز

Medico de los Steelers, neurólogo de la Asociación de Jugadores.
طبيب فريق "ستيلرز" ، انه اخصائي اعصاب لدى جمعية اللاعبين

En mi último año con los Steelers, movieron un juego de domingo a martes por una nevada.
في عامي الأخير مع فريق "ستيلرز أعدنا جدولة مبارة من الأحد إلى الثلاثاء بسبب عاصفة ثلجية

Mi papá nunca se perdió un partido de los Steelers desde como 1975 hasta que tuvo un ataque al corazón, un par de años atrás.
أبي لم يفوت أبداً أي مباراة لفريق "ستيلرز" منذ عام 1975 قبل أن يصاب بأزمة قلبية منذ سنوات مضت.

Lucen como entradas para los Steelers.
هذه تبدو كأنها تذاكر ستيلرز

Cielo... fuiste lo suficientemente considerado para comprarnos entradas para los Steelers para nuestro aniversario.
حبيبي... كنت تفكر بما فيه الكفايه لشراء تذاكر ستيلرز لنا

- y tú te disfrazas - y yo me disfrazo como el ex receptor abierto de los Pittsburgh Steelers, y candidato gubernamental por Pennsylvania, Lynn Swann.
أنا سأكون جناح مستقبل سابق من فريق (ستيلرز بيتسبورغ) ومرشح لمنصب المحافظ، (لين بجعة)

Justo detrás de los Montana Niners y los Bradshaw Steelers.
مباشرة بعد فريق جبال (نايرز( وفريق (برادشو ستيلرز. (

Estaría dispuesta a mover a los Bears del 85 al puesto de los Bradshaw Steelers.
سأكون مستعدة لزيادة مرتبة فريق 85 دببة فوق فريق (برادشو ستيلرز.

La ciudad de Pittsburgh gastó 233 millones de dólares para un nuevo estadio de sus gloriosos Steelers.
لذا، أنفقت مدينة (بيتسبرغ) 233 مليون لبناء ملعب (ستيلرز) الرائع الجديد.