"ستّ ساعاتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seis horas

Y dentro de seis horas, la paciente debe estar en la mesa de operaciones.
يَجِبُ أَن ْتكونَ عِنْدَنا على طاولة العمليات خلال ستّ ساعاتِ.

Después de estar sentado seis horas en esa estación, podría comer lo que sea.
جلوس حول ستّ ساعاتِ في تلك مبنى المحطة، أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ أيّ شئَ.

Una misión que no empieza hasta dentro de seis horas.
أي المهمّة المفترض أن تبدأ بعد ستّ ساعاتِ.

no quiero ser brusco, pero lleva aqui seis horas.
لا أريد أن أكون وقحاً لكنك هنا منذ ستّ ساعاتِ

Entonces, su cuerpo pasó de cuatro a seis horas de cicatrización.
لذا، جسمه مَرَّ بأربعة إلى ستّ ساعاتِ مِنْ شَفَاء.

Después de seis horas de tortura, Apuesto que él, también.
بعد ستّ ساعاتِ مِنْ التعذيبِ، رَاهنتُ بأنّه، أيضاً.

Los maestros kung-fu pueden manejarlo en seis horas.
سادة الكنغ فو العظماءِ يُمْكِنُ أَنْ يُديروه في ستّ ساعاتِ

Yo ya sé la Postura Solar. Puedo hacerlo en seis horas.
أَعْرفُ الموقفَ الشمسيَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في ستّ ساعاتِ

Soporte de vida de emergencia, así que tenemos seis horas de oxígeno.
الإنعاشي الطارئ، لكي ستّ ساعاتِ مِنْ الأوكسجينِ،

seis horas más, seis horas más, seis horas más...
ستّ ساعاتِ إضافية، ستّ ساعاتِ إضافية ستّ ساعاتِ إضافية

Puedo llegar a Spokane en seis horas.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إلى Spokane في ستّ ساعاتِ.

Debes romper los huesos cada cuatro a seis horas un cuarto de milímetro por vez.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكْسرَ العظامَ كُلّ أربعة إلى ستّ ساعاتِ a رُبْع الملليمترِ في a وقت.

O entre cuatro a seis horas de tortura.
أَو أربعة إلى ستّ ساعاتِ مِنْ التعذيبِ.

Habían filmado 12 horas y tenían que trabajar seis horas más a la luz de una linterna.
بعد 12 ساعةِ على a رجفة صامتة : ثمّ وَضعَ في ستّ ساعاتِ أخرى على أضوية المصابيح :

Están seis horas retrasados, saben.
هم دائماً ستّ ساعاتِ وراء تَعْرفُ

Hemos sobrevivido a seis horas atrapados en el coche de Dale escuchando a Amy Grant, ¿no?
-نَجونَا من ستّ ساعاتِ من الإستماع إلى أيمي جرانت في سيارةِ دايل، أليس كذلك ؟

Me llevó seis horas poderla sacar.
أَخذَني ستّ ساعاتِ لإخْراجها.

Tiene seis horas.
عِنْدَكَ ستّ ساعاتِ.

- Al menos para seis horas.
- Uh، على الأقل ستّ ساعاتِ.