En este período de sesiones el Comité examinó sendos informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
En el sexto período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
En dicho período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
En ese período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
En ese período de sesiones, el Comité examinó sendos informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
Durante el período de sesiones, examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
Durante el período de sesiones examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. | UN | ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
Esa reserva fue objetada por seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
Esa reserva fue objetada por seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
Esa reserva fue objetada por seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo. | UN | وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. |
Durante su 68º período de sesiones, celebrado del 20 de febrero al 10 de marzo del 2006, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial aprobó las observaciones finales tras haber examinado informes iniciales de dos Estados partes e informes periódicos de seis Estados Partes en la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial. | UN | 38 - اعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري، خلال دورتها الثامنة والستين التي عقدت خلال الفترة من 20 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006، الملاحظات الختامية إثر النظر في تقريرين أوليين لدولتين من الدول الأطراف وتقارير دورية من ست دول أطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Las mujeres pertenecientes a ONG de seis Estados Partes en la Convención han podido asistir, con el patrocinio del UNICEF, a un taller de orientación y capacitación durante el cual han observado la labor desarrollada por el Comité en su período de sesiones de enero de 1997. | UN | وقد تمكنت مجموعة من النساء تنتمي إلى منظمات غير حكومية في ست دول أطراف في المعاهدة، برعاية الصندوق، من حضور حلقة عمل للتوجيه والتدريب راقبن خلالها عمل اللجنة في دورتها المعقودة في كانون الثاني/يناير١٩٩٧ . |
Según Geneva Call, una de las principales ONG que se ocupan de este tema y varios gobiernos han expresado interés en la labor de este tipo y han prestado apoyo a la misma, en particular la Comisión Europea y, al menos, seis Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales. | UN | والتعهدات المتعددة الأطراف(17) ووفقا لمنظمة نداء جنيف (Geneva Call)، وهي منظمة غير حكومية رائدة تعمل في هذا المجال، أعربت عدة حكومات عن اهتمامها بهذا النوع من الأعمال وقدمت له الدعم، ومن الجهات التي فعلت ذلك المفوضية الأوروبية وما لا يقل عن ست دول أطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية(18). |