| ¿Qué clase de cigarrillos fuma? | Open Subtitles | عفوا يا سيدى ما نوع سجائرك التى تدخنها ؟ |
| Te he dicho que si quieres cigarrillos te los compres tú. | Open Subtitles | لماذا؟ تريدين التدخين، فلتشتري سجائرك بنفسك |
| Parece que tu encendedor de cigarrillos se quedó sin combustible, princesa. | Open Subtitles | يبدو ان ولاعة سجائرك نفذت من الغاز , أيتها الأميرة |
| Conseguí sus cigarrillos. Están al lado de su laptop. | Open Subtitles | و حصلت على سجائرك ستجدهم بجانب حاسوبك المحمول |
| ¿Que unos drogadictos se robaron tus cigarros y casi te matan? | Open Subtitles | بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟ |
| La oficina ME puso la ceniza del cigarrillo en el brazo de Cal. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجدوا رماد سجائرك على ذراع كال |
| Si te encierran deberías conservar tus cigarrillos. | Open Subtitles | اذا كنت ستسجنين فعليك توفير سجائرك |
| Ponen algo en tus cigarrillos, que los hace quemar más rápido, lo que te hace a ti fumar más. | Open Subtitles | انهم يضعون السماد في سجائرك مما يجعلها تحترق اسرع مما يجعلك تدخن اكثر |
| Significa que al final del día, tus cigarrillos cuestan más, no menos. | Open Subtitles | مما يعني في نهاية الامر في الحقيقة سجائرك تكلفك اكثر وليس اقل |
| Si no es que nos mojamos todos primero lo cual me recuerda, tengo entendido que sus cigarrillos se terminaron. | Open Subtitles | هذا إن لم يتمّ التخلص منّا جميعاً بالمناسبة, أخشى أنّ سجائرك لم تعد مناسبة .. |
| Dime que al menos tienes tus propios cigarrillos. | Open Subtitles | أخبرني على الأقل أنّك دخنت سجائرك الخاصة بك |
| No soy el mismo mocoso que solía encenderte tus cigarrillos. | Open Subtitles | لم أعد ذلك الرجل الذي اعتاد أن يكون خادمك ويشعل لك سجائرك |
| ¿O cuando se comió una cajetilla entera de tus cigarrillos y su corazón se detuvo por un rato? | Open Subtitles | او عندما أكل علبة كاملة من سجائرك و توقف قلبه لفترة؟ |
| Robé uno de tus cigarrillos. Lo robé y salí afuera a fumarlo. | Open Subtitles | سرقت بعضاً من سجائرك وذهبت للخارج لتدخينها |
| Mira, tío, recibimos tus cigarrillos esta mañana. | Open Subtitles | حسناً يا رجل، لكننا أحضرنا سجائرك هذا الصباح. |
| Aguarde. Siéntese. Doctor, dele uno de sus cigarrillos. | Open Subtitles | أجلسى أيها الطبيب , أعطها أحد سجائرك |
| Les di dos cartones de tus cigarrillos. | Open Subtitles | أعطيتهم علبتي كرتون من سجائرك. |
| Me resultaría más barato si fumases tus propios cigarrillos. | Open Subtitles | ستوفر على الكثير إذا دخنت سجائرك |
| ¡Tus cigarrillos, tu mambo, tus tetas mezclada con los fanáticos! | Open Subtitles | كل سجائرك والمامبو والرجال المجانين حولك! |
| Podrás beber cuanto gustes y hasta fumar cigarros. | Open Subtitles | ستركك تشربين كل الجعة التي تريدينها يمكنك تدخين سجائرك |
| Jamás haría eso. Se le romperían los cigarros. - ¿Los cigarros? | Open Subtitles | لا يمكنك و الا ستكسر سجائرك - أى سجائر ؟ |
| Recuérdame que nunca te encienda un cigarrillo. | Open Subtitles | حسنا, ذكرينى بألا أشعل سجائرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 