| Me refiero, piensan que parece una lesbiana. | Open Subtitles | أَعْني، يَعتقدونَ أنها تَبْدو مثل سحاقية. |
| Ser una lesbiana, una tortillera, una homosexual en la mayor parte del mundo, incluyendo aquí mismo en nuestro país, India, es ocupar un lugar de incomodidad inmensa y prejuicio extremo. | TED | أن تكوني سحاقية , مثلية الجنس في معظم أنحاء العالم بما فيها هنا في بلادنا ,الهند هو أن تشغلي موقعا في غاية الإحراج و التحامل الشديد. |
| Porque realmente odias que la gente piensa que eres gay. Es muy divertido. | Open Subtitles | لانك تكرهين أن يعتقد الناس انك سحاقية انه شئ مضحك جداً |
| Está escribiendo su guión de policías lesbianas. | Open Subtitles | إنها تكتب نصاً عن شرطية سحاقية. |
| Soy la lesbiana más guapa que no es lesbiana de todo el mundo. | Open Subtitles | انني اكثر السحاقيات اثارة و انا لست سحاقية في كل العالم |
| Aquí, voy a tomar el cerebro de una lesbiana... y ponerlo en el cuerpo de un hombre que trabaja para la compañía de teléfonos. | Open Subtitles | هنا ، سآخذ مخ سحاقية و أضعه فى جسم رجل يعمل بشركة الهواتف |
| ¿Esa mujer hermosa, sensual, voluptuosa, es una lesbiana? - Ahá. | Open Subtitles | تلك المرأة الجميلة الرائعة هل هي سحاقية ؟ |
| - Espero que no seas una lesbiana violenta como tu nueva amiga. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لَسْتَ سحاقية عَنيفة مثل صديقِكِتك الجديدِة. |
| Salvo tratar de averiguar por que te casaste con una lesbiana | Open Subtitles | عدا أن تحاول اكتشاف لمَ تزوجتك سحاقية من البداية |
| Es una lesbiana en una casa de retiro llena de viejitas. Saca tú las cuentas. | Open Subtitles | إنها سحاقية في دار رعاية مليء بالعجائز، احسبها |
| ¿Sabían que en los estados que no están sombreados puedes ser despedido por ser gay, lesbiana, bisexual o transexual? | TED | أتعلمون أنه في الولايات الغير مظلّلة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحوّلاً ؟ |
| Tal vez es casada, o gay, o un hombre. | Open Subtitles | لربما هي متزوجه أو سحاقية أو لربما هي رجل |
| Solo digo, que si fuese gay, estaría con otra persona. | Open Subtitles | كل ما اقولة لو كنت سحاقية للإردة أن اكون مع شخصاً اخر |
| No quiero que te confundas, y sé que no todas las feministas son lesbianas. | Open Subtitles | لا أريد أن تضيعي وأعلم بشكل غير مساوم أنك سحاقية |
| otra mala interpretación es que todas las lesbianas son femisnstas. | Open Subtitles | سوء فهم آخر كبير أنه إذا كنت سحاقية فأنت تلقائياَ أنثوية |
| Hay otras tres mujeres en esa serie. - Sí, una es lesbiana. | Open Subtitles | ولكن هناك ثلاثة نساء آخريات في ذلك المسلسل إحداهن سحاقية |
| Bueno, ya sabes, me dijiste que estabas enamorada de una mujer y que ahora te acuestas con otra mujer, pero... no me dijiste que eras tortillera. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنك كنتي واقعةً في حب تلك المرأة وبأنك الآن تعاشرين إمرأة أخرى لكنك... لم تخبريني بأنك سحاقية |
| Sé que puedo aterrizar ese avión lésbico. | Open Subtitles | أعلم اني استطيع ان اهبط على طائرة سحاقية |
| El viaje, la vida bohemia de artista, mi gran experiencia lésbica. | Open Subtitles | السفر .. العيش حياة مهتم بالفن ان اخوض تجربة سحاقية كبيرة |
| bollera o no bollera, la gente tiene que asimilar las cosas a su ritmo. | Open Subtitles | سحاقية ام ليست سحاقية الناس يحتاجون ان يتوصلوا الى ذلك في وقتهم |
| Cuando me cortaron el pelo corto, tu me preguntaste si era lesbiana. | Open Subtitles | عندما جعلت شعري قصيراً أنت سألتني إذا كنت سحاقية |
| Mira, tienes que dejar de ser tan lesbiano | Open Subtitles | إسمع عليك أن توقف عن التصرف وكأنك سحاقية. |
| No porque tu eres lesbiana, si no porque no le hace bien a nadie. | Open Subtitles | فقط لأنك سحاقية ، لا يحط ذلك من تقديرك كإنسانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 