| 32. retiro de propuestas y mociones 13 | UN | المادة 32 سحب المقترحات والاقتراحات 15 |
| 29. retiro de propuestas y mociones 14 | UN | 29- سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية 7 |
| 29. retiro de propuestas y mociones 11 | UN | 29- سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية 12 |
| 32. retiro de propuestas y mociones | UN | المادة 32 سحب المقترحات والاقتراحات |
| 32. retiro de propuestas y mociones | UN | المادة 32 سحب المقترحات والاقتراحات |
| 32. retiro de propuestas y mociones | UN | المادة 32 سحب المقترحات والاقتراحات |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات الاجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas y mociones | UN | سحب المقترحات والاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas o mociones | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات اﻹجرائية |
| retiro de propuestas o mociones | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات اﻹجرائية |
| Se hizo notar además que el hecho de retirar las propuestas con pocas posibilidades de consensuarse en el futuro previsible promovía la eficacia de la labor del Comité. | UN | ولوحظ كذلك أن سحب المقترحات التي لا يرجح التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأنها في المستقبل المنظور يفضي إلى زيادة فعالية عمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 