اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سحب مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • retirado el proyecto de resolución
        
    • retira el proyecto de resolución
        
    • retirar el proyecto de resolución
        
    • retirada del proyecto de resolución
        
    • retiraron el proyecto de resolución
        
    • patrocinadores del proyecto de resolución
        
    • retiró el proyecto de resolución
        
    • que se retirase el proyecto de resolución
        
    • retiro del proyecto de resolución
        
    • retirar su proyecto de resolución
        
    10. En la 38ª sesión, celebrada el 18 de noviembre de 1994, fue retirado el proyecto de resolución A/C.6/49/L.3. UN ١٠ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، تم سحب مشروع القرار A/C.6/49/L.3.
    53. Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/49/L.46. UN ٥٣ - جرى سحب مشروع القرار A/C.2/49/L.46.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/50/L.10. UN ١٠ - سحب مشروع القرار A/C.2/50/L.10.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/50/L.32. UN ٣١ - سحب مشروع القرار A/C.2/50/L.32.
    Lamentablemente, se ve obligado a retirar el proyecto de resolución. UN وقال إنه يتعين عليه لﻷسف سحب مشروع القرار.
    Sin embargo, la retirada del proyecto de resolución A/C.1/61/L.23 demostró claramente la confusión existente en cuanto al tratado de prohibición de la producción de material fisionable. UN إلا أن سحب مشروع القرار A/C.1/61/L.23 أظهر بوضوح الارتباك السائد فيما يتعلق بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
    64. Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/49/L.47. UN ٦٤ - جرى سحب مشروع القرار A/C.2/49/L.47.
    68. Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/49/L.48. UN ٦٨ - جرى سحب مشروع القرار A/C.2/49/L.48.
    73. Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/49/L.36. UN ٧٣ - جرى سحب مشروع القرار A/C.2/49/L.36.
    78. Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/49/L.43. UN ٧٨ - جرى سحب مشروع القرار A/C.2/49/L.43.
    Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.22. UN ٥ - سحب مشروع القرار A/C.2/51/L.22.
    Queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.7. UN ١٠ - سحب مشروع القرار A/C.2/51/L.7.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/50/L.38. UN ١٢ - سحب مشروع القرار A/C.2/50/L.38.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/55L.32. UN 8 - سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.32
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/55/L.12. UN 15 - سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.12.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/55/L.13. UN 20 - سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.13.
    Se retira el proyecto de resolución A/C.2/55/L.23. UN 27 - سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.23.
    El Presidente anuncia que el representante de Turquía desea retirar el proyecto de resolución. UN 23 - الرئيس: أعلن أن ممثل تركيا يرغب في سحب مشروع القرار.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.71, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/59/L.42. UN 6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.71، سحب مشروع القرار A/C.2/59/L.42 من قبل مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.20, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/51/L.3 decidieron retirarlo. UN ٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/51/L.20، جرى سحب مشروع القرار A/C.2/51/L.3 من قِبل مقدميه.
    817. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, se retiró el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.66. UN ٨١٧- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، تم سحب مشروع القرار E/CN.4/1995/L.66.
    161. El Sr. Guissé pidió que se retirase el proyecto de resolución. UN ١٦١- طلب السيد غيسه سحب مشروع القرار.
    559. El representante de Francia hizo una declaración en relación con el retiro del proyecto de resolución. UN 560- وأدلى ممثل فرنسا ببيان حول سحب مشروع القرار.
    Sin embargo, en estas circunstancias, y dados los esfuerzos que se han realizado en las últimas semanas, lamentamos que usted llegara a la conclusión de que tenía que retirar su proyecto de resolución. UN ومع ذلك، في ظل هذه الظروف، وبالنظر للجهد الذي بذل خلال الأسابيع العديدة الماضية، نشعر بالأسف لأنكم خلصتم، سيدي، إلى ما مفاده أنه تعين عليكم سحب مشروع القرار المقدم منكم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد