"سحرهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su magia
• la magia
• su fascinación
• su misterio

¡Usted está muy equivocado! El era su temor, pero su misterio y su magia.
انت مخطئ تماما لقد كان مصدر خوفهم و خرافة حياتهم و سحرهم

Las brujas y magos jóvenes a veces reprimían su magia... para evitar ser perseguidos.
السحرة الأطفال و الساحرات في بعض الأحيان حاولوا قمع سحرهم لتجنب الإضطهاد

No debes dejarlas escapar, porque si lo hacen... obrarán su magia sobre la primera cosa o persona que encuentren.
سيصبون سحرهم على أوّل شخص أو شيء يقابلهم.

Porque cree que la magia fue real.
لأنّه يظنّ سحرهم حقيقيًّا

Aún no comprendo su fascinación por eructar el alfabeto.
ما زِلتُ أُحاولُ الإعتِقاد خارج سحرهم مَع تَجَشُّأ الأبجديةِ.

su magia continúa formando a cada recién nacido, incluso hoy.
سحرهم يستمر ليأخذ شكل كل طفل مولود , حتى هذا اليوم

Por Dios, han hecho su magia con éste.
يا إلهي، لقد أجروا سحرهم على هذه السيارة

Ella decia que su magia la forzaba a volver a el.
قالت أن سحرهم هو ما أجبرها على العودة إليه

Con suerte los de Operaciones podrán hacer su magia con las huellas y un escáner de iris.
أتمنى أن يستطيع المحترفين من إستعمال سحرهم التقني مع بصمات الأصابع والمسح البصري بالأشعة تحت الحمراء

Y cada vez que los ves, usan su magia especial en ti para hacerte sonreir.
وفي كل مرة تريهم فيها فإنهم يستخدمون سحرهم الخاص عليكي لجعلكي تبتسمين

Porque su magia es inexplotable. Es pura, Y son un infierno mucho más fácil de dominar.
لأن سحرهم غير مستغلّ ونقيّ، ويسهل جدًّا قمعهم.

Claro que les fuimos útiles... cuando vieron que podríamos usar su magia.
طبعاً، استفادوا منا حين أدركوا أننا نستطيع تفعيل سحرهم

Encontrar la Pitufialdea, capturar a los pitufos, quitarles su magia...
أجد قرية السنافر، أمسكهم وأسحب سحرهم منهم

Usaba su magia para pelear, para oírlos, para mantenerme con vida.
استخدمت سحرهم لأقاتل، ولأسمعهم ولأبقى على قيد الحياة

Pueden usar su magia cuando quieran.
يستطيعون أن يستخدموا سحرهم متى أرادو

Zeddicus debe estar usando su magia para proteger la Caja de alguna manera.
ولابد ان "زيديكس" يستخدم سحرهم .لحماية الصندوق بطريق ما

Las Mord-Sith y los D'Haranianos son temibles, pero sus espadas y su magia negra no puede romper el amor que nos une.
"مورد ساث" و" الدهارن" .خائفون لكن سيوفهم و سحرهم الاسود .لا يمكن ان يحطم الحب الذي يربطنا

¿Cree que la magia fue real?
يظنّ سحرهم حقيقيًّا؟

Así que, Davina, si pudieses transferir la magia de estas a algo más pequeño, solo piénsalo.
لذا يا (دافينا) إن أمكنك نقل سحرهم لشيء أصغر، فكري بالأمر وحسب.

Pero sabes que todo eso se debe a su fascinación por el trono.
لكنك تعرف بإن كل هذا من سحرهم بالعرش.