"سدادات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tapones para los
• tampones
• ¿ Tapones
• tampón
• tapas
• tapón
• sellos
• tapaderas
• empaquetaduras
• los tapones

Protección auditiva: En las áreas de trabajo donde la exposición prolongada al ruido podría causar pérdida de la audición se deberán utilizar tapones para los oídos.
حماية الأذن: يحب ارتداء سدادات الأذن في مناطق العمل حيث أن التعرض للضوضاء لفترات طويلة يصيب السمع بالضرر.

Hay tapones para los oídos, para los que deseen usarlos. Aquí tenemos...
لدى سدادات للأذن لمن يريدهم فقط ضعها فى أذنيك

Si descubren que has visto esto... tu vida valdrá menos que un cargamento de ratas muertas... en una fábrica de tampones.
اقل من شاحنة محملة بالفئران في مصنع سدادات قطنية

Podría oirlo con tapones en los oidos, dos almohadas, y tomando tres pastillas para dormir. ¿Qué pasa contigo?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

Solo dilo. tampón, tampón, tampón.
سدادات قطنية، سدادات قطنية، سدادات قطنية.

Tapones, chapas, tapas y demás accesorios metálicos para envasar; alambre y productos de alambre
سدادات وكبسولات وغطاءات وغير ذلك من توابع التغليف المعدني؛ والأسلاك ومنتجاتها

Estos son los auriculares para los Canales del 1 al 36, conexión de módem para videojuegos 3D, tapones para los oídos de cortesía, zapatillas de cortesía, zumo de cortesía y maníes de cortesía.
هذه سماعات القنوات من 1 إلى 36 رابط مودم لألعاب الفيديو سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني

Espera un segundo que voy a buscar tapones para los oídos.
لماذا .. لم لا أمسك ببعض سدادات الاذن الحقيقيه بسرعه ؟

Pero si continúan haciendo tanto barullo Voy a tener que usar tapones para los oídos.
ولكن اذا استمريت بالازعاج سأضطر لوضع سدادات الاذان

Veamos si podemos encontrar unos tapones para los oídos.
دعنا نرى إذ كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم

Puede que vaya a la farmacia ¿allí venden tapones para los oídos?
سوف أذهب للصيدلية هل يبيعون سدادات الأذن؟

Si quieres silencio, puedes usar tapones para los oídos.
ان أردت الصمت يمكنك ان تضعي سدادات للأذنين

Lba en camino a comprarle tampones cuando se fue con ellas.
كان فى طريقه .لشراء سدادات لها عندما رحل معهم

No hay tampones, ni maquillaje, no hay panties, no hay pelotas de algodon, no hay pastillas de control natal.
لا يوجد سدادات , لا يوجد مكياج لا يوجد سراويل لا يوجد كرات قطنية , لا يوجد حبات منع حمل , لا يوجد شئ

Tenemos... tampones, condones, y una muestra de pastillas de control de natalidad, por lo que...
عندي سدادات قطنية وواقيات جنسية وعينه من حبوب تحديد النسل,لذا,

¿ Y tu madre? ¿ Se pone tapones y no te preocupa?
ولكن والدتك ترتدتي سدادات اذن فلسنا بحاجة الى القلق بخصوصها

Bueno, habrían gritado tanto como yo... si alguien les hubiera hecho un sándwich de tampón usado.
حسنآ كان باستطاعتهم الصراخ بقوة. اذا احد اعطاهم سدادات اذنية مُستعملة.

Eslovenia indicó que su definición nacional de municiones era más limitada que la del Protocolo y especificó que excluía una determinada categoría de armas de fuego, proyectiles (balas y perdigones) y vainas sin tapas de percusión.
وذكرت سلوفينيا أن تعريفها المحلي للذخيرة هو تعريف أضيق من ذلك الوارد في البروتوكول، وأوضحت أن تعريفها للذخيرة يستثنى تعريف الأسلحة في فئة معينة، والمقذوفات الحقيقية (الرصاص والقذائف) والأغلفة التي ليس لها سدادات قدح.

"Oye, frikis, F.Y.I., podríais querer traer algún tapón para los oídos."
أيها المسوخ، لمعلوماتكم، يجب أن تحضروا معكم سدادات للأذن

b) El luso de sellos mecánicos y el funcionamiento con presión negativa impide la liberación de emisiones fugitivas;
(ب) استخدام سدادات ميكانيكية لمنع التسرب وإجراء العملية في ضغط سالب يمنع إطلاق الانبعاثات المنفلتة؛

En total se recolectaron 6.781.537 objetos desechados, en su mayor parte tapones, tapaderas, bolsas y utensilios de plástico, encontrados a lo largo de la costa o bajo el agua.
وتم إزالة ما مجموعه 537 781 6 قطعة قمامة من مواقع على الساحل أو تحت المياه وكان معظمها يتألف من سدادات وأغطية، وأدوات وأكياس بلاستيكية.

Dichas bombas pueden ser rotatorias o de desplazamiento positivo y pueden estar dotadas de empaquetaduras de fluorocarburos y utilizar fluidos especiales de trabajo.
ويمكن أن تكون هذه المضخات دوارة أو موجبة، وأن تكون ذات سدادات إزاحية وفلوروكربونية، وأن تكون بها موائع تشغيل خاصة.

Fue cuando usabas los tapones de cera y mascara para dormir.
لانه حصل حين كنت تصر على ارتداء سدادات الاذن وقناع الشمع وغطاء العين