"سدني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sydney
• Sidney
• Syd
• Sídney

Damas y caballeros, el vuelo 12 esta arribando al aeropuerto de Sydney.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

He sido testigo de la vida de Sydney desde que ella nació.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

La gente esperaba que hablara de mi amado equipo de fútbol de Sydney, los Swans.
الناس كانوا يتوقعون مني أن أتحدث عن فريقي المحبوب لكرة القدم "سدني سوانز".

Chiao querido, te llamo cuando regrese de Sydney.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Porque si Sidney no habla con Laura, la CIA no sabrá nada
إنّ الحقيقة إذا سدني لا يتكلّم مع لورا، تتعلّم وكالة المخابرات المركزية لا شيء.

Jack, Sydney es inteligente y fuerte, pero ella no es feliz.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

Por favor, intenta comprender lo que voy a decirte, Sydney
رجاء حاول أن يفهم ما أوشكت أن أخبرك، سدني.

En ese momento no lo habría aprobado pero ahora acepto que reclutara a Sydney para asegurarse de que jamás tendría que cuestionarse mi lealtad.
لذا بينما أنا لا يحتمل أن يكون عندي مصدّق، أنا الآن أقبل ذلك جنّد سدني لضمان هو سوف لن خذ ولائي دون طلب إثبات.

Hasta ahora, sólo aceptaba ser interrogada por Sydney.
لهذا الحدّ وافقت على أن أكون إستجوبت فقط بواسطة سدني.

Yo no maté a Emily Sloane pero tengo secretos y la última cosa que puedo permitirme la última cosa que Sydney puede permitirse es que alguien descubra que mi lealtad no está ligada al SD-6.
أنا لم أقتل إيميلي سلون. لكنّي عندي أسرار. شيء ياست الذي أنا يمكن أن أتحمّل، شيء ياست سدني يمكن أن تتحمّل،

O ayuda a salvar la vida de Sydney o no.
أنت ستساعد على التوفير يف سدني أو أنت لن.

Sydney filtró la información a la CIA y el resto actuó exactamente...
سرّبت سدني إنتيل إلى وكالة المخابرات المركزية،

Has convencido a Sydney pero no voy a actuar contigo.
عندك سدني خدعت، لكن لن ألعاب مسرحيّة معك.

¿Sydney Bristow ha sido enviada a Marsella?
سدني بريستو توجّه إلى مارسيليس؟ فرانسي:

Sabes, una de las razones por las cuales envié a Tippin a Camp Harris fue para proteger a Sydney.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.

Esta vez, Sydney no será una pieza de nuestro encuentro.
وهذا الوقت، سدني لن يكون بيدقا في مغامرتنا.

Tenemos que suponer que Sydney está viva y que Tomazaki la necesita para algo.
الفرضية الوحيدة التي نحن يمكن أن نشتغل على عمليا بأنّ سدني حيّة وتومازاكي عنده بعض الحاجة لها.

No sabemos si Sydney está viva, pero tú serías su única esperanza.
النظرة، نحن لا نعرف إذا سدني ما زلنا حيّة، لكن إذا هي، أنت أملها الوحيد.

Para perforar un agujero a través de ese tipo de ruido Sydney debería utilizar un generador del tamaño de una cría de hipopótamo.
لتجويف الفتحة خلال ذلك النوع من الضوضاء، سدني يجب أن تلبس مولّد حجم فرس نهر الطفل الرضيع.

Cada vez que Sidney se marchaba después de una llamada equivocada,
لذا كلّ مرّة سدني إنتهى الباب بعد أن حصلت على العدد الخاطئ، هي كانت ستقابلك؟

Syd dice que siempre llevas traje y he pensado que una corbata...
قول سدني أنت تلبس البدلات. إعتقدت بأنّك يمكن أن تستعمل ربطة جديدة دائما.

Los prismáticos son, en realidad, un regalo de cumpleaños por el 40º aniversario de la Ópera de Sídney.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.