"سراويل قصيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pantalones cortos
• shorts

Harry Rose ha estado en eso desde que el Diablo llevaba pantalones cortos.
هاري روز كان في ذلك منذ الشيطان كان في سراويل قصيرة.

¿Pueden creer que me pagan por usar pantalones cortos?
هل تصدقون انهم يدفعون لي لأرتدي سراويل قصيرة

Oh, oh, y no una que vista de esas grandes botas peludas con pantalones cortos o mini falda.
ولا أحبّ اللّواتي يلبسن تلك الأحذيّة الصوفية الطويلة مع سراويل قصيرة أو تنّورة.

De alguna manera, estas chicas se habían transformado mágicamente durante el verano de estúpidas de primer año llevando escotes y shorts muy muy cortos, risueñas clones de Kesha que estaban muy felices para adueñarse de todos los tíos de último curso.
بطريقة ما هؤلاء الفتيات تحولن بشكل سحري خلال الصيف، من طالبات سنة أولى غبيات إلى ذوات صدر كبير و سراويل قصيرة جداً

Hombres medio desnudos, sudorosos, shorts coloridos, posturas salidas de una peli de Sean Cody.
رجال نصف عراة، متعرقون، سراويل قصيرة ملونة وضعيات آتية تماما من فيلم شون كودي.

En las escuelas secundarias, los rastafaris usan pantalones cortos más largos o pantalones largos directamente para las clases de educación física.
وفي المدارس الثانوية، يرتدي التلاميذ المنتمون إلى جماعات الراستاس سراويل قصيرة أطول أو سراويل طويلة أثناء دروس التربية البدنية.

¡No quiero ponerme pantalones cortos!
فأنا لا أريد أرتداء سراويل قصيرة لا

- Es toda tuya si entrenas. - ¿Puedo ponerme pantalones cortos?
و هي لك إن دربتهم - هل يمكنني إرتداء سراويل قصيرة ؟

Siempre tiene que llevar pantalones cortos.
عليه أرتدأ سراويل قصيرة,دائماً

Llevas pantalones cortos hasta que demuestra que eres un hombre.
أنت ترتدي سراويل قصيرة لكي تثبت أنك رجل

Quiero verte en pantalones cortos
‎أريد أن أراكم في سراويل قصيرة

También podría usar pantalones cortos y beber de un jarrón que diga "XXX."
أستطيع أيضا أن أرتدي سراويل قصيرة وأشرب من الإبريق هذه تسمى '' xxx''

No llevaré pantalones cortos, Shawn.
لن البس سراويل قصيرة يا شون

No necesitamos decirlo en voz alta, como una pareja de gays, casándose en pantalones cortos de jean, en Provincetown, mientras intento disfrutar un helado en el muelle.
نحن لا نحتاج أن نقولها بصوت عال مثل زوج من الشواذ "يتزوجان و هما مرتديان سراويل قصيرة في "بروفينزتاون بينما أنا فقط أحاول الإستمتاع بالبوظة عند المرسى

Solo empaqué pantalones cortos.
جلبت فقط سراويل قصيرة.

Ustedes dos tienen pantalones cortos a juego.
لديكم سراويل قصيرة متطابقة

¿Y qué clase de hombre llega a una cita con shorts playeros?
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟

Las sociedades civilizadas no permitirían a hombres de su edad, llevar shorts y tobilleras altas.
حسناً , معظم المجتمعات المتحضرة لا تسمح لرجال في مثل سنك بإرتداء سراويل قصيرة , وجوارب الركبة

Todas las demás usan shorts.
الجميع يرتدون سراويل قصيرة ماذا بك؟

En primavera, de preferencia. Y usando shorts.
يفضل في الربيع و يرتديان سراويل قصيرة

Yo no uso shorts, querida.
عزيزتي أنا لا أرتدي سراويل قصيرة