| Me alegro de verte, deberíamos reunirnos, alguna vez. | Open Subtitles | سررت برؤيتك, ينبغي أن نلعب هذه في يوم من الايام |
| Me alegro de verte, Ginny, pero tengo que ir a escoger algo para Sue. | Open Subtitles | c.arabicrlm; سررت برؤيتك يا "جيني"، لكن سأذهب/c.arabic c.arabicrlm; لأنتقي شيئاً لطيفاً لـ"سو". |
| Es bueno verte de nuevo Iván - ¿Te ha llamado conejita? | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجددا. هل نادك للتو بالأرنب. |
| No. Vine con el "Yaguar". Y a mí también Me alegra verte, Gina. | Open Subtitles | في الواقع أنا أركب الجاغوار سررت برؤيتك أيضاً يا ـ جينا ـ |
| - Teniente Wade. - Mucho gusto, señor. | Open Subtitles | ـ أيتها الملازم ـ وايد ـ ـ سررت برؤيتك يا سيدي |
| Bien, tengo que tomar un avión. Fue un placer verte. -También a ti, Harry. | Open Subtitles | حسناً، أمامي رحلة طيران سررت برؤيتك (جو)، إلى اللقاء |
| - Que bueno verte. - Gracias, siéntate. | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك ـ شكرًا، أجلس |
| - ¡Demonios! ¡Qué bueno verte! | Open Subtitles | لقد خدعتني - عليك اللعنة ، سررت برؤيتك - |
| Me alegro de verte. - Bien. | Open Subtitles | علينا أن نذهب الآن سررت برؤيتك يا أخي |
| - Me alegro de verte. - Yo también. - ¡Eh, cariño! | Open Subtitles | سررت برؤيتك وأنت أيضاَ نحن هنا يا صاحبي |
| De hecho, pienso que será. Me alegro de verte Bryn. | Open Subtitles | في الحقيقة يجب ذلك سررت برؤيتك برين.. |
| Me alegro de verte, colega. Estás... ehm... estás genial. | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا صاحبي تبدو بحال جيّدة |
| Hombre vivo, realmente Es bueno verte otra vez. | Open Subtitles | رجل على قيد الحياة، فإنه في الحقيقة سررت برؤيتك مجددا. |
| Estoy bien, Pop. Estoy bien. Es bueno verte. | Open Subtitles | أنا بخير سررت برؤيتك أهلاَ بعودتك |
| Me alegra verte de nuevo. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً، كيف هي الأمور ؟ |
| Dios, has crecido. Me alegra verte otra vez. | Open Subtitles | ياللهول، لقد كبرت، سررت برؤيتك مجدداً |
| Hola. Soy Mindy. Mucho gusto. | Open Subtitles | مرحبا , أنا " ميندي " سررت برؤيتك |
| Fue un placer verte. Felicidades. | Open Subtitles | سررت برؤيتك تهانينا شكرا |
| Que bueno verte de nuevo, Tami. Entren. | Open Subtitles | سررت برؤيتك " تامي " كيف حالك ؟ |
| "Qué bueno verte" "Feliz cumpleaños", "Conduce con cuidado". Bien, suficiente. | Open Subtitles | "سررت برؤيتك," "ميلاداً سعيداً "قُد بحذر." |
| Gusto en verte. | Open Subtitles | ـ حسن, ـ هورهي ـ ـ سررت برؤيتك يا عزيزتي ـ |
| También me da gusto verte, Trey. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً يا (تراي) |
| Tú debes ser Theresa. Encantado de conocerte. | Open Subtitles | لا بد أنّك (تيريزا) سررت برؤيتك. |
| Encantado de verte fuera al menos una vez. | Open Subtitles | سررت برؤيتك وأنتِ تتجولين في الخارج هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 