اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سرطان الجلد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cáncer de piel
        
    • El melanoma
        
    • un melanoma
        
    • cáncer de la piel
        
    • cánceres de piel
        
    • melanoma es
        
    Cierto cáncer de piel que se supone sólo contraen las personas ancianas. Open Subtitles نوع من سرطان الجلد الذي يصيب كبار السن في العادة
    El análisis de la incidencia del cáncer de piel ha demostrado un efecto predominante de la radiación UV y una influencia significativa de la temperatura. UN أظهر تحليل لحالات سرطان الجلد وجود تأثير سائد للأشعة فوق البنفسجية وتأثير كبير للحرارة.
    Se trataba de una medida sumamente encomiable, ya que el cáncer de piel era la principal causa de muerte entre las personas con albinismo en la región del África Subsahariana. UN وقد حظي البرنامج بإشادة كبيرة لأن سرطان الجلد هو القاتل الأول للمصابين بالمَهَق في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
    La disección del ganglio centinela realmente ha cambiado la forma en que manejamos el cáncer de mama, El melanoma, etc. TED تشريح العقدة اللمفاوية الحارسة غير حقا الطريقة التي ندير بها سرطان الثدي, سرطان الجلد
    Acabó bajo un escalpelo, extirpando un melanoma. Open Subtitles تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد.
    La capa de ozono filtra los rayos ultravioletas procedentes del sol, que pueden causar cáncer de la piel y otras lesiones graves. UN وطبقة الأوزون هي التي ترشح الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس، وهي إشعاعات يمكن أن تسبب سرطان الجلد وغيره من الأضرار البليغة.
    La OIT calcula que las sustancias peligrosas matan a unos 438.000 trabajadores al año y que el 10% de todos los cánceres de piel se deben a la exposición a sustancias peligrosas en el lugar de trabajo. UN تشير تقديرات منظمة العمل الدولية() إلى أن المواد الخطرة تقتل حوالي 000 438 عامل سنويا وأن 10 في المائة من جميع حالات سرطان الجلد تُعزى إلى التعرض للمواد الخطرة في مكان العمل.
    Para el año 2030, evitaremos millones de casos de cáncer de piel por año, que de otro modo seguirían creciendo. TED بحلول 2030، سنكون قد تجنبنا ملايين الحالات الجديدة من سرطان الجلد كل عامٍ مع عددٍ من شأنه أن ينمو فقط.
    Dice que han averiguado que provoca cáncer de piel. Open Subtitles يقول أنهم اكتشفوا للتو أنه يسبب سرطان الجلد
    No moriré de cáncer de piel, a menos que marques el asunto con tinta envenenada. Open Subtitles قد لا أموت من سرطان الجلد وأموت من التسمم بالحبر
    Y fue sin camiseta porque el cáncer de piel es "cool". Open Subtitles و ذهبت دون قميص لأن سرطان الجلد يبدو رائعاً
    Tú no corriste por mí cuando pensaba que tenía cáncer de piel. Open Subtitles انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد
    Tienes una pequeña mancha en la frente. No te la hagas revisar. No es cáncer de piel. Open Subtitles لديك بثرة صغيرة على جبهتك، ليس سرطان الجلد
    De hecho, el cáncer de pulmón está curando el cáncer de piel. Open Subtitles في الواقع، سرطان الرئة يعالج سرطان الجلد في الأساس
    Tengo algo en contra de los tiburones, cáncer de piel, y cualquier cosa que involucre a mi hija llevando un bikini. Open Subtitles انا لدى شىء ضد اسماك القرش, سرطان الجلد, اى شىء يربط ابنتى بان ترتدى البكينى. تم التاكيد.
    Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Tú sabes, el cáncer de piel, es un verdadero asesino. Open Subtitles لا يمكنك أن تكونى حذِرة بما يكفى سرطان الجلد مرض قاتل
    Tenemos campañas de sensibilización para El melanoma, el accidente cerebrovascular, la diabetes. Todas campañas importantes TED ‫لدينا حملات توعية حول‬ ‫سرطان الجلد والسكتة الدماغية والسكري.‬ ‫كل الحملات الهامة‬
    El melanoma es el cáncer más común en las mujeres... entre los 19 y los 34 años, en especial las rubias. Open Subtitles سرطان الجلد أكثر السرطانات إصابة بالنسبة للنساء الآتي تترواح أعمارهن ما بين19 و 34، وبخاصة الشقراوات
    Tienes un melanoma del tamaño de una piña en lugar de cabeza. Open Subtitles كنت حصلت على سرطان الجلد بحجم الأناناس حيث تستخدم رأسك أن يكون.
    La capa de ozono filtra la radiación ultravioleta perjudicial procedente del sol (que causa cáncer de la piel y otras lesiones graves). UN وترشح طبقة الأوزون الأشعة فوق البنفسجية الضارة المستمدة من الشمس (والمعروف أنها تسبب سرطان الجلد وتلحق أضرارا أخرى بالحياة).
    Cáncer (cánceres invasivos y cánceres de vejiga localizados (con exclusión de Ontario), salvo los cánceres de piel distintos del melanoma) UN السرطان (أنواع السرطان الغزوية والسرطان اللابد في المثانة (باستثناء أونتاريو) ولكن مع استبعاد سرطان الجلد غير القتامي أو غير الخبيث).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد