"سرقتيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• robaste
• robado

Salté gusta coger el libro que robaste de mi habitación.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Pues... supongo que-- Adiós y disfruta la chaqueta que me... robaste.
..لذا. إلى اللقاء، وأستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني

Tú me das la piedra que le robaste a Bridgette Crosby.
أريد الحجر الذي سرقتيه من بريدجيت كروسبي

Y al cuarto, aparentemente lo sobornaste para que volviera a York con el dinero que le robaste a tu padre.
والرابعة، رشوت على ما يبدو للعودة إلى يورك بالمال الذي سرقتيه من أبّيك

Y vivir en un apartamento pequeno y medio tamaño la casa, que creo que tambien fue robado.
و نسكن شقة بنصف منزلك الذي أراهن أنك سرقتيه

De acuerdo, no la compraste, la robaste.
حسناً ولكنكِ لم تشتريه وإنما سرقتيه

¿Comenzaste a sospechar que estaba distraído cuando no notó la taza que te robaste para ver si estaba distraído?
بدأت بالشك انه شارد عندما لم يلاحظ الكوب الذي سرقتيه لتتأكدي ان كان شاردا؟

Que resultó ser tabaco de mascar, que coincidió con el tabaco masticado que robaste del club en el que entraste sin una orden.
التبغ الممضوغ الذي تطابق مع التبغ الممضوغ الذي سرقتيه , من النادي والذي دخلتيه

Ahora, mi hijo debería estar sentado en esta mesa con su esposa y sus hijos, y tú le robaste eso.
فى الوقت الحال ، لكان أبنى يجلس على هذه الطاوله ، مع زوجته وأولاده . وأنتِ سرقتيه من ذلك

Usted no tiene suficiente dinero a pagar por lo que me robaste.
لا تملكين المال الكافي لتدفعي لي تعويضاً عن ما سرقتيه مني

-La dejó cuando ella perdió... -¡Tú lo robaste!
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت - لقد سرقتيه -

¿Dónde está el disco que robaste?
أين الديسك الذي سرقتيه ؟

Lo robaste del cuarto de mamá.
وهذا هو الشيء الوحيد اللائق في المنزل. لقد سرقتيه من غرفة أمّنا!

Nadie sabrá que la robaste. ¡Nadie sabrá por qué!
أنظري, لن يعلم أحد أنك سرقتيه, و لن يعلم أحد بالسبب!

¿El que el robaste a Maggie?
ذلك الذي سرقتيه من ماجي؟

Y esa coca que me robaste.
وذلك الكوك الذي سرقتيه مني.

Mi celular, el cual sospecho que tú me robaste
و اشكره - هاتفي - الذي اشك بقوة انك سرقتيه

El club donde estabas y todo lo que robaste a Robert Platt y dónde fue escondido.
النادي الذي كنتِ فيه وكل ما سرقتيه من "روبرت بلات" وأين خبأتيه

¿Qué quieres, Vala? ¿si no me lo has robado ya?
ما الذى تُريدينه , * فالا * إذا كنتى بالفعل سرقتيه منى ؟

¿Cuál es la cosa más cara que te hayas robado?
ما هو أغلى شيء سرقتيه من المتجر ؟

Bueno, has admitido haberlo robado.
انت إعترفتي انك سرقتيه