"سروالاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pantalones
• calzones
• tanga
• bragas
• pantalón
• ropa interior
• shorts

No le gustaba ese pastor. Usaba pantalones cortos en su día libre.
لم يرقها ذلك القس فقد إرتدى سروالاً قصيراً يوم عطلته

¡Si tú puedes tener una cita con mi novia yo no estoy obligado a usar pantalones en tu apartamento!
إذا كنتَ ستذهبُ في موعدٍ مع عشيقتي فلن يكون لزاماً علي أن أرتدي سروالاً في شقتك

Sí. Llevo shorts cargo porque todos mis pantalones están en la tintorería, y no sé a cuál vamos.
نعم، أرتدي سروالاً واسعاً لأنّ كلّ سراويلي في المجفّفة، و لا أعرف أيّة واحدة نستخدمها.

Una vez, me quité el albornoz y no llevaba los calzones.
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

Me sorprende que no se rinda y empiece a usar pantalones flojos.
يدهشني أنه لا يستسلم ويرتدي سروالاً رياضياً فضفاضاً

Sigue enojado porque la sociedad lo hace usar pantalones.
لازال غاضب من المجتمع يجعلونه يرتدي سروالاً

Sí, seguramente te vas a sentir mejor, una vez te pongas unos pantalones.
نعم، غالباً ستشعر بتحسن حالما ترتدي سروالاً

Um, usaba un-- uniforme de scout con una boina amarilla, y tenia pantalones oscuros, tambien zapatos oscuros.
كان يرتدي زيّ الكشّافة مع قبّعة صفراء يرتدي سروالاً أسوداً و حذاء بقياس 14

Me tendría que haber puesto otros pantalones. Me voy a tener que sentar hasta que esto se baje un poco.
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

Estaba tan desesperado por salir de esa prisión que se subió en el primer auto que llevaría a un hombre sin pantalones.
كان توّاقاً للابتعاد عن السجن بحيث ركب في أول سيارة تقل رجلاً لا يرتدي سروالاً

¿Un flacucho con pantalones ajustados metiéndose al agua?
رجل نحيل يرتدي سروالاً ضيقاً ويقفز إلى الماء ؟

Te darás una ducha... y te pondrán unos pantalones limpios... y tus zapatos bonitos.
وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً وذلك الحذاء الجميل

¿Llevaba pantalones el toro para que no lo sepas?
هل كان الثور يرتدي سروالاً ولذلك لم تلاحظ؟

Sí, te sentirás probablemente mejor una vez que te pongas pantalones.
نعم، غالباً ستشعر بتحسن حالما ترتدي سروالاً

¿Podrías usar pantalones en el desayuno, por el amor a Dios? Me agarraste de nuevo. Un poco de humor.
هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى

Una visión en hiper-color y pantalones Hammer.
و كانت ترتدي سروالاً فضفاض متعدد الألوان

Un hombre cansado, quizá herido tiene un paso de un metro 27 cm con calzones largos.
إنه رجل متعب ومصاب على الأرجح تبلغ خطوته 4 أقدام وإنشين وثلاثة أرباع إن كان يرتدي سروالاً داخلياً

Estaba usando una tanga con un estampado de leopardo.
كان يرتدي سروالاً تحتياً رفيعاً من جلد الفهد

Del hombre que nos dijo que la chica del guardarropas del "21" tenía bragas anaranjadas.
الرجل الذي أخبرنا فتاة تعليق المعاطف من مطعم "21" تملك سروالاً تحتي أحمر اللون

- En la casa. Uñas arregladas y peinada. Esta mujer no usaría ese pantalón más que en casa.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

Te olvidaste de decir que tienes los testículos irritados porque dejaste de usar ropa interior.
لقد أصبت بحساسية في خصيتيك لأنك لم تعد ترتدي سروالاً داخلياً