| Bill, hizo la cadena lo suficiente larga para que puedas dormir en tu cama. | Open Subtitles | بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ. |
| - Lo sé. Siempre durmió en tu cama, hasta que murió. | Open Subtitles | أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات |
| Perdóname por recalcar lo que es obvio, pero no veo a ningún practicante de veterinaria junto a tu cama. | Open Subtitles | سامحينيلذكرهذاالأمر, لكنني لم أرَ البيطري هنا إلى جانب سريركِ |
| ¿Aún no has hecho la cama de la habitación de fuera? | Open Subtitles | لقد وضعت سريركِ في الغرفة الخارجية في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Dice que mojaste la cama hasta los doce. | Open Subtitles | الكتاب يقول انك ِ ابللتي سريركِ حتى بلغتي 12 |
| Tu madre dice que has estado hablando y que te has puesto de pie en la cuna y la has mirado. | Open Subtitles | قالت أُمكِ إنكِ كنتِ تتحدثين منطلقةً وتقفين في سريركِ تحدقين بها |
| No hubo ningún cuchillo. Sólo él con su pistola al costado de tu cama. | Open Subtitles | لم يكن هناك سكين فقط هو ومسدسه بجانب سريركِ |
| Necesito el dinero que guardas detrás de la cabecera de tu cama. | Open Subtitles | أحتاج المال الذي تخبّئينه خلف لوح سريركِ |
| ¿Recuerdas aquel enorme monstruo de las galletas que tenías en tu cama? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الدميه الضخمه التي على سريركِ. ؟ |
| A las seis y media de la mañana, al ver tu cama vacía, realicé una llamada para arreglar tu traslado de vuelta a la prisión. | Open Subtitles | في 6: 30 هذا الصباح عندما رأيت سريركِ فارغاً اتصلت لأرتب إعادة نقلك للسجن |
| Es un tótem de poder. Pon esto en tu cama durante unas semanas, y no tendrás más que puro poder. | Open Subtitles | إنها تميمة قوة ،ضعيها تحت سريركِ لعدة أسابيع وسوف تحظين بقوة نقية. |
| Lo he dejado sobre tu cama. ¿Qué piensas? | Open Subtitles | وضعتها على سريركِ. ماهو رأيكِ، أتحبّينها؟ |
| Si los sirvientes están chismorreando por tu cama sin hacer, es demasiado tarde para rectificar la situación. ¿Crees que hemos sido demasiado imprudentes? | Open Subtitles | اذا كان الخدم يثرثرون حول سريركِ الغير مرتب، فإن الوقت قد فات لإصلاح الموقف. هل تظن أننا متهورون؟ |
| ¿alguna vez te dio miedo que hubiera algo bajo tu cama, en la noche? | Open Subtitles | هل خفتِ يوماً أنه قد يكون هناك شيء تحتَ سريركِ ؟ |
| Dejé sabanas y toallas limpias en tu cama. | Open Subtitles | تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ |
| Y se escapó y puede que haya puesto huevos en tu cama. | Open Subtitles | ثم تحرر وربما وضع بيضاً في سريركِ. |
| "Estás cómoda y caliente en tu cama, querida mía". | Open Subtitles | أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ يا عزيزتي |
| Y después te llevare otra vez a la cama ¿Está bien? | Open Subtitles | ومن ثم سأقوم بوضعكِ في سريركِ مرة اخرى, اتفقنا؟ |
| Te saca de la cama por la mañana, y cuando lo consigues, te sientes genial... durante cinco minutos. | Open Subtitles | هو ما يجعلك تقومين من سريركِ في الصباح و عندما تحصلين عليه, يكون الشعور رائعًا لمدة خمس دقائق |
| Yo te había dejado en la cuna para que durmieras y luego... fui fuera a encender la barbacoa. | Open Subtitles | وضعتكِ في سريركِ لتنامي قليلًا ثم... ذهبت للخارج لأشغل الشواية |
| Apuesto a que estará bien volver a tu antigua vida, ver a tus elegantes amigas, dormir en tu propia cama. | Open Subtitles | أراهن أنه من اللطيف أن تعودي إلى حياتِكِ القديمة و تري كل أصدقائك الفاخرين و تنامي في سريركِ الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 