"سريرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi cama
• la cama
• mi catre
• mi propia cama

Déjenme recuperar el aire y subir a mi habitación para desplomarme en mi cama.
دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم

No voy a dejarte mi cama. Mañana te llevaré a la ciudad.
انت لن تحصل على سريرى سوف آخذك غداً الى المدينة

Sólo vine para dormir en mi cama. ¿Está bien?
أتيت فقط لأنام فى سريرى الخاص هل هذا مناسب؟

¿Y si me escondo debajo de mi cama, asustada e indefensa?
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟

¿Me sacaste de la cama para que te pasee?
لا يمكننى حتى أن أصدقك, لقد أخذتنى من سريرى للشارع ؟

Gracias por traerme a casa. No puedo esperar para meterme en mi cama.
شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى

Quiero ir a casa. Quiero dormir en mi cama.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

Ve a traer la almohada y el manto extra de mi cama. ¿Si?
إذهبْ وإحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية من سريرى

Estaba durmiendo en mi cama... y una luz apareció en mi habitación y me llevó...
كنت نائم فى سريرى و ظهر ضوء فى غرتى وأخذنى

Si hacen algo mientras no esté, que no sea en mi cama.
اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى

Ud. tiene una cosa... en mi cama. Lo sé.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Y no hay otra mujer en mi corazón ni en mi cama.
و لا توجد أى إمراة أخرى .. فى قلبى أو فى سريرى

No le dije a ella. Ella en plan Wynona Rider fisgoneó debajo de mi cama.
أنا لم أخبرها أصلاً ، و لكنها هى من قامت بالتلصص عليهم من تحت سريرى

Oye, si mi cama va a vestirse bien, lo hará con estilo.
إذا كان سريرى سيرتدى فيجب أن يكون أنيقاً

Cuando lo oigo, instantáneamente soy una adolescente de nuevo recostada en mi cama, soñando con el futuro.
عندما اسمعها، فأنا على الفورأصبح مراهقة مجددا مستلقية على سريرى احلم بالمستقبل

Sé que estas cosas te drogan pero si te orinas en mi cama, duermes fuera.
انها كالساعه أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا.

Bueno, yo tengo uno de esos y está viviendo debajo de mi cama.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Entré esta mañana, y encontré la cara de esa vagabunda zorra asquerosa en mi cama.
لقد رجعت الى البيت فى الصباح ولقد وجدت تلك العاهرة فى سريرى

Estoy durmiendo en mi cama de nuevo, si es a lo que te refieres.
أنا أنام على سريرى مجدداً إن كان هذا قصدك

Porque era mi cama la que compartía. Era mi cuerpo el que deseaba, no el tuyo.
لان سريرى الذى يشاركه جسدى الذى يرغب به وليس انت

Lizzy, solía acostarme en la cama de noche y juro que podía oírlo.
ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه

El cincel lo hice con los tornillos de mi catre.
مثل ازميلى .. مصنوع من حديد احد قوائم سريرى,

Me echó de mi propia cama a medianoche, yo estaba desnuda, y él la dejó.
لقد طردتنى من سريرى فى منتصف الليل بينما كنت عاريه وهو لم يعترض