| - Esquema preparado por el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao 70 | UN | ـ موجز من إعداد السيد بمارجو سرينيفاسا راو |
| Fue inaugurada por el Presidente de la Comisión, Sr. Sreenivasa Rao Pemmaraju. | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة السيد سرينيفاسا راو بيماراجو. |
| Presidente: Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao | UN | الرئيس: السيد بيماراجو سرينيفاسا راو |
| 517. La Comisión decidió hacerse representar en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General por su Presidente, el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | ٧١٥- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة رئيسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو. |
| 525. Al finalizar la reunión del Seminario, el Sr. Sreenivasa Rao Pemmaraju, Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, y el Sr. Markus Schmidt, en nombre de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, dirigieron la palabra a los participantes. | UN | ٥٢٥- وفي ختام دورة الحلقة الدراسية، ألقى كل من السيد سرينيفاسا راو بيماروجو، رئيس لجنة القانون الدولي، والسيد ماركس شميت، باسم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، كلمة أمام المشتركين. |
| Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India) 141 | UN | السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند( ١٤١ |
| En el mismo período de sesiones la Comisión nombró al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Relator Especial de esta parte del temaIbíd. | UN | ٤٥ - وعينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقررا خاصا لهذا الجزء من الموضوع)٥(. |
| 599. En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Ibíd. | UN | 599- وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(528). |
| 665. En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | 665- وقـد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(). |
| En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء مـن الموضوع(). |
| En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | وقد عينت اللجنة في نفس الدورة السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(). |
| La Comisión aprobó el informe del Grupo de Trabajo y nombró Relator Especial del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | واعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل وعينت السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع(). |
| En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(). |
| La Comisión aprobó el informe del Grupo de Trabajo y nombró Relator Especial del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | واعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل وعينت السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع(). |
| Dr. Pemmaraju Sreenivasa Rao | UN | دكتور بيماراجو سرينيفاسا راو |
| El tribunal arbitral actualmente está integrado por Rüdiger Wolfrum (Alemania), en calidad de presidente, Thomas Mensah (Ghana), Pemmaraju Sreenivasa Rao (India), Ivan Shearer (Australia) y Jean-Pierre Cot (Francia). | UN | وتتألف الآن محكمة التحكيم من روديغر فلفروم (ألمانيا)، رئيسا، وتوماس منساه (غانا) وبيماراجو سرينيفاسا راو (الهند) وإيفان شيرر (أستراليا) وجان - بيير كو (فرنسا). |
| Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India) | UN | السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند( |
| Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India) | UN | السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند( |
| Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India), | UN | السيد بيماراجوا سرينيفاسا راو )الهند(، |
| Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India) | UN | السيد بيماراجو سرينيفاسا راو (الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 