| yo creo que serias feliz con cualquiera. -tu que crees, verde o azul? -el azul. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تكون سعيدا مع هذه كيف كان غسول الفم معك؟ |
| Antes de irse, me dijo que nunca iba a ser feliz con nadie. | Open Subtitles | وقال قبل مغادرته لي بأنني لن تكون سعيدا مع أي شخص. |
| Para entonces, pensé que no era feliz con el proyecto, pero en retrospectiva me di cuenta de que solo no era feliz conmigo mismo. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, ظننت انني لست سعيدا مع المشروع لكنني ادركت متأخرا انني لست سعيدا مع نفسي |
| Y mira, si eres feliz con Cooper, simplemente ignorar todo este mensaje. | Open Subtitles | وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها. |
| Estaba contento con comer comida china, Lil. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا مع الاكل من الكرتون في الليل. |
| No, no estaba contento con los ISRS. Dijiste que te adormilaba. | Open Subtitles | لا لم اكن سعيدا مع الحبوب السابقة لقد قلت انها تسبب لك النعاس |
| Estaría feliz con cualquier simple señal de humanidad latente. | Open Subtitles | سأكون سعيدا مع أي علامة الخام الإنسانية الكامنة. |
| ¿Realmente creíste que sería feliz... con sólo una vida a cambio? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن سأكون سعيدا مع حياة واحدة فقط في المقابل؟ |
| Cry baby Walker, espero que seas feliz con Lenora. | Open Subtitles | ."ذلك من دواعي فخري يا "بولدوين "أيها "الطفل البكاء واكر ."أتمنى أن تكون سعيدا مع "لينورا |
| Hallé algo que funciona y trato de comunicarlo pero si estás feliz con el modo en que están las cosas... | Open Subtitles | و جدت شيء يعمل ...أحاول أن أنقله ولكن, إذا كنت سعيدا ...مع الامور كما هي |
| Sé que eres feliz con que Betty viviendo aquí, y pensé que-- | Open Subtitles | هكذا... كنت سعيدا مع بيتي هنا وأنا بس... |
| No puedes entender que soy feliz con otra. | Open Subtitles | لا تحتملين أن أكون سعيدا مع أحد غيرك |
| Tú nunca serás feliz con nadie. | Open Subtitles | وأنك لن تكون سعيدا مع أي شخص |
| No sé que iba a decir pero sabía que necesitaba verte y entonces os vi a Cooper y a ti, y mira, si eres feliz con Cooper simplemente ignora todo este mensaje. | Open Subtitles | أم، وأنا لا أعرف ما كنت أذهب أن يقول، ولكن كنت أعرف أنني بحاجة لرؤيتك ثم رأيت كوبر ولكم، و نظرة، إذا كنت سعيدا مع كوبر، = = مجرد تجاهل هذه الرسالة كاملة. |
| - Sé feliz con lo que tienes. | Open Subtitles | - كن سعيدا مع ما لديك. |
| ¿Usted era feliz con Hazel? | Open Subtitles | هل كنت سعيدا مع (هازل) ؟ |
| Espero que estés contento con la aventura, Morty. | Open Subtitles | آمل كنت سعيدا مع المغامرة حتى الآن، مورتي. |
| No es que esté muy contento con el alcalde. | Open Subtitles | لأني لا أظنه سعيدا مع المحافظ حاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 