"سعيدة لأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alegra que estés
• alegra que hayas
• alegro de que estés
• alegro que
• Me alegra que
• alegra que te
• Me alegro de que
• alegro de que hayas
• alegra que me hayas
• encanta que
• feliz porque
• contenta de que
• alegras de haber
• alegre de que hayas

Me están llevando a la casa de los Matheson a empacar mis cosas. - Me alegra que estés bien.
انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير

Homie, me alegra que estés haciendo ejercicio. Pero desearía que no fuera ningún ejercicio loco.
أنا سعيدة لأنك تمارس التمارين ولكنني أتمنى لو لم تكن تمارين مجنونة

No sé qué hice para merecer un amigo tan bueno pero me alegra que hayas llegado a mi vida.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي

Me alegro de que estés ahorrando para la jubilación, mamá.
أنا سعيدة لأنك تقومين بالإدخار للتقاعد يا ما

Recibí su carta. Yo... me alegro que le guste el libro.
لقد وصلتني رسالتك أنا سعيدة لأنك أعجبت بالكتاب

Me alegra que aprendieses algo de mí, pero es un poco demasiado tarde me temo.
ولكني سعيدة لأنك تعلمت شيئاً مني ولكن الامر فات اوانه على ما اعتقد

Me alegra que te emocione algo además de salvar a las ballenas.
أنا سعيدة لأنك متحمسة لشيء غير إنقاذ الحيتان

Me alegro de que pillaras la indirecta y me invitaras a salir.
أنا فقط سعيدة لأنك فهمت تلميحي و دعوتني للخروجِ معك

Me alegro de que hayas intentado ayudar. Estoy orgullosa de ti.
أنا سعيدة لأنك حاولت المساعدة فخورةٌ بكِ حقّاً

Brian, Me alegra que me hayas encontrado.
في الحقيقة أنا سعيدة لأنك وجدتني

Bueno. Me alegra que estés tan ocupada. ¿Has hablado con Jesse?
جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟

Me alegra que estés bien, pero es un poco tarde para lamentarse.
, سعيدة لأنك بخير لكنه متأخير قليلا للتأسف

Me alegra que estés aquí. Es un gran paso. ¿Qué hay de ti, Daniel?
أنا سعيدة لأنك هنا إنها خطوة كبيرة ماذا عنك دانيال؟

Y prometo mejorar, pero me alegra que hayas sido un dolor de cabeza sobre eso.
لكني أعدك بأنني سأتحسن لكني سعيدة لأنك كنتِ مزعجة بشأن الموضوع

Amelia, me alegra que hayas podido venir.
أميليا ، أنا سعيدة لأنك تمكنت من المجيء

Me alegro de que estés aquí, pero ¿por qué no llamaste para decir que venías?
أنا سعيدة لأنك هنا ولكن لماذا لا تتصل لتقول أنك قادم؟

No es necesario que organices la fiesta ...Porque ...bueno, me alegro de que estés sentada
,لن تحتاجي أن ترتبي الحفلة أو تنصبيني لأني ...حسنا, إني سعيدة لأنك جالسة, لأن الأمر هو

Me alegro que hayan preguntado, es una división.
أنا سعيدة لأنك سألت أيتها الفتاة الشبه منفصلة عن فتاها

Me alegra que no estés cubierto de telaraña al utilizar los pasaje secretos.
لغرفة كاثرين دي ميدتشي لقد سعيدة لأنك لست مغطى بخيوط العنكبوت

¡Me alegra que te vayas para Ecuador! - Salvo por una cosa.
إنني سعيدة لأنك ذاهب إلى الاكوادور باستثناء شيء واحد أنا آسفة له

Y Me alegro de que te sientas como puedes hablar conmigo al respecto, pero...
وأنا سعيدة لأنك شعرتي ان بإمكانك التحدث بخصوص هذا الموضوع ، ولكن

- Me alegro de que hayas salido.
ـ أنا سعيدة لأنك خرجت ـ وأنا أيضاً

Me alegra que me hayas dicho lo de tu padre.
انا سعيدة لأنك اخبرتنى عن والدك

Me encanta que me lleves a tu casa a conocer a tu mamá.
أنا سعيدة لأنك تأخذني لمنزلك لنقابل أمك

Y yo estoy intentando hacerte feliz porque te pones demasiado sensible cuando no me gustan tus regalos de cumpleaños.
وأنا فقط أحاول جعلكِ سعيدة لأنك حساسة للغاية بشأن عدم إعجابي بهدايا عيد الميلاد التي تقدمينها.

Pero estoy contenta de que estés aquí para ver esto, porque entiendes los hechos mejor que nadie.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا لترى هذا لأنك ستتفهم الحقائق أكثر من أي شخص

La elección de salir con Max sobre... no salir con Max. ¿No te alegras de haber elegido estar con Raj, Ivy?
خيار مواعدة (ماكس) بدلا عن عدم مواعدة (ماكس). ألست سعيدة لأنك اخترت البقاء مع (راج), (آيفي)؟

No estaba esperando verte, pero estoy alegre de que hayas salido de la casa.
لم أتـوقع رؤيـتك و لكنني سعيدة لأنك خرجت من المنزل