| No pudiste hacerme feliz, así que no dejarás que sea feliz con otra persona, ¿no es así? No. | Open Subtitles | لم تستطع إسعادي، لذا لن تدعني أكون سعيدة مع شخص آخر، هل هذا هو الأمر؟ |
| Pero quiero ser feliz con mi segundo esposo como lo fui con el primero. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أكون سعيدة مع زوجي الثاني بقدر سعادتي مع الأول |
| Pero mi amor, nunca te dije que no he sido feliz con papá. | Open Subtitles | لكن حبي، أنا قلت لك أبدا لم أكن سعيدة مع أبي. |
| Solo quiero que seas feliz... con un chico... que fue receptor profesional tres veces. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات |
| Es posible que no estés contenta con 2 viejos como nosotros. | Open Subtitles | ربما لن تكوني سعيدة مع اثنين عجوزين نكدين مثلنا. |
| Ahora sé que puedo ser feliz con Spencer. | Open Subtitles | الان انا اعرف انه يمكنني ان اكون سعيدة مع سبنسر |
| ¿Eres feliz con mi Rahul, lo eres? | Open Subtitles | أنت سعيدة مع راهول، أليس كذلك؟ |
| No entiendo, pensé que estabas muy feliz con Claude... | Open Subtitles | أنا لا أفهم إعتقدت بأنّك كنت حقا سعيدة مع كلود |
| Deja que sea feliz con ese chico... tan atractivo y con los labios gruesos. | Open Subtitles | دعها تكون سعيدة مع ذلك الرجل الفحل الوسيم منتفخ الشفاه |
| ¿Eres feliz con la Srta. Matilda, verdad? | Open Subtitles | أنت سعيدة مع الآنسة ماتيلدا,ألست كذلك؟ |
| No eres feliz con Tom, John, como diablos se llamaba? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
| Siempre pareciste feliz con Billy, pero anoche tu rostro indicaba otra cosa. | Open Subtitles | لقد كنتي دائما سعيدة مع بيلي ولكن الليلة الماضية وجهك قال شئأخرمختلف. |
| Y no sería feliz con alguien que las tolera tan fácilmente. | Open Subtitles | و لا أعلم ما إذا كُنتُ سأكون سعيدة مع شخصٍ يعيش معهما و هو مُرتاح. |
| Sé que debería estar feliz con Max, así que hice una lista de pros y contras. | Open Subtitles | أَعرفُ بأنّني يَجِبُ أَن أكُونَ سعيدة مع ماكس. لذا كَتبتُ قائمة بالفوائد والمضارِ. |
| ¿Por qué no me puedes dejar ser feliz con el hombre que amo? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنكِ أن تدعيني سعيدة مع الرجل الذي أحبه |
| Esto no habría pasado si fueras feliz con tu esposo. | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن ليحدث ان كنت سعيدة مع زوجك |
| ¿Crees que soy estúpida por querer ser feliz con alguien? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني غبية لرغبتي بأن أكون سعيدة مع شخص ما؟ |
| Me refiero, en el largo plazo, cómo serás feliz con un chico que hace todo lo que le dices. | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل على ألمدى ألطويل كم ستكونين سعيدة مع رجل يقوم بكل ما تطلبين منه فعه |
| Estoy contenta con las cosas como están. | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف أنا سعيدة مع الأشياء كما هى |
| Sr. Bogle, nosotros no... estamos contentos con lo que pasó aquí, pero lo que es importante es encontrar a su hija. | Open Subtitles | السيد بوجل، نحن لسنا... سعيدة مع ما حدث هنا، ولكن ما هو مهم هو العثور على ابنتك. |
| Parece feliz junto a Brian y odio eso. | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة مع (براين) وأنا أكره هذا |
| Si Lana era tan infeliz con Lex, ¿por qué seguir adelante con la boda? | Open Subtitles | إذا كانت (لانا) غير سعيدة مع (ليكس)، لماذا تواصل الزواج ؟ |
| No es sorpresa que Quijote haya vivido feliz para siempre con aquella criatura adorable. | Open Subtitles | ليس غريباً أن يعيش "كيخوتي" حياة سعيدة مع تلك المخلوقة الفاتنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 