"سعيدُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alegro
• contento
• alegra
• encantado
• gusto
• feliz que
• feliz por

Me alegro que haya elegido nuestro ataúd de lujo, acolchado y con bisagras.
أَنا سعيدُ جداً انك إخترتَ نِصْف أريكتِنا، اللجنة المُتَمْحَورة، سلامبر علي الصندوقِ

Bueno, me alegro por ti, Frasier.
حَسناً، أَنا سعيدُ لَك، فرايزر.

Me alegro que te sientas así.
أَنا سعيدُ لَك. بأنّك تَشْعرُ ذلك الطريقِ.

Bien, estoy muy contento de tener la aprobacion de alguien de 5 años.
حَسناً، أَنا سعيدُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي الموافقةُ بعمر 5 سنوات.

Buenas tardes, estoy muy contento de volverla a ver.
مساء الخير أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً لَكنَّك فاتنة

Murciélago Verde, me alegra que hayas venido a ayudar.
المضرب الأخضر، أَنا سعيدُ جِئتَ للمُسَاعَدَة.

Me llamaron hace una hora y estoy encantado de embolsarme la pasta.
أَخذتُ النداءَ الباردَ قَبْلَ ساعَةٍ. أَنا سعيدُ لأَخْذ البرودةِ، نقود.

"Me alegro por ti, hermano", hizo un berrinche y se fue del cuarto?
"يا، أَنا سعيدُ لَك، أَخّ، " رَمى a hissy لائمَ وإندفعَ خارجاً؟

Me alegro por ti, Roz.
نعم، حَسناً، أَنا سعيدُ لَك، روز.

Cuando te dan un aumento, lo celebramos y yo me alegro por ti.
عندما تُصبحُ a إرتفاع، نَحتفلُ بهم، وأَنا سعيدُ لَك.

Me alegro tanto por vosotros.
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك رجال.

Me alegro muchísimo por lo dos.
أَنا سعيدُ جداً لَك إثنان.

Me alegro que ella volviera.
حسناً, انا سعيدُ لأنها عادت, تعلم رُبما

- Y me alegro por ti.
أَعْرفُ، وأَنا سعيدُ لَك.

Está contento de estar en casa, ma. ¿Podrías esperar un segundo?
إنه سعيدُ بعودته لدياره أمّي هَلا انتظرت لحظة؟

Papá, ¿hubieras estado contento si hubiera invitado a Robert?
الأَبّ، أنت كُنْتَ سعيدُ إذا أنا طَلبتُ مِنْ روبرت الذِهاب؟

Estoy contento porque vas a verlo.
أنا سعيدُ جداً لانكِ ستشاهديها

Bueno, estoy muy contento de escuchar que mis recientes esfuerzos son apreciados.
أنا سعيدُ لمعرفة إنجهوديالأخيرةيتم تقديرها.

Trae para acá tu trasero huesudo y dame un fuerte abrazo. Me alegra verte, tía.
تعال وعانقني عناقاً كبيراً. سعيدُ برؤيتك ، يا خالتي.

Me alegra que el doctor estará presente.
أنا سعيدُ بأن الطبيب سيكون حاضراً

Está encantado de que vayan a matarlo.
هو سعيدُ كتغوّط. هو مسرورُ هم juicing ه.

Con gusto te examinaré, Amber... pero incluso sin mirar, te puedo decir que no necesitas liposucción.
أَنا سعيدُ لإعْطائك فحص سريع، كهرمان، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك قَبْلَ أَنْ أَنْظرُك حتى لَسْتَ بِحاجةٍ إلى إزالةِ شحوم.

Sabes, estoy muy feliz que disfrutes tanto tu bicicleta.
تَعْرفُ، أَنا سعيدُ جداً أنت تَتمتّعُ بدراجتِكَ كثيراً.

Bueno, diría que está feliz por ti.
حَسناً، أنا أَقُولُ بأنّه سعيدُ لَك.