| Te estaría mintiendo si dijese que no lo echo de menos, pero estoy muy feliz por mi amigo, Skills Taylor. | Open Subtitles | .. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور |
| Yo estaba tan feliz por ella porque ella era realmente buena. | Open Subtitles | أنا كنت فعلا سعيد من أجلها لأنه حقيقة كانت جيدة |
| - Tengo una gran cantidad de dinero. - Estoy muy feliz por ti. | Open Subtitles | سوف اعطيك صفقة كبيرة من المال انا سعيد من اجلك |
| Me alegro por ti. Pásalo bien de mi parte, ¿vale? | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا كنج ارسل تحياتى للوطن |
| - Viejo, me alegro por ti. | Open Subtitles | لديك هذا أعلم أنظر يا رجل. أنا سعيد من أجل كونك شاذاً. |
| - Estoy tan apenada, Sr. Monk. - No. Me alegro por ella. | Open Subtitles | ـ آسفة جدا سيد مونك ـ لا انا سعيد من اجلها |
| Lo sé. ¿No puedes decir que te alegras por nosotros? | Open Subtitles | أعلم، ألا يمكنك فقط قول أنك سعيد من أجلنا؟ |
| Una vez dicho esto, estoy feliz por el falso juicio publico. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا سعيد من أجل اعتقاد الناس الخاطئ |
| Sería tan fácil. Yo, yo, yo estoy feliz por ti. | Open Subtitles | سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك |
| Hijo, estuy mas feliz por ti que nunca | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك اكثر من اي وقت مضى يابني |
| Si se queda esta vez y funciona para ustedes, estoy feliz por ti. | Open Subtitles | اذا كان هنا ليبقى هذه المره , اذا نجح الأمر لكِ و له , أنا سعيد من أجلكِ |
| Ahora que va a tener un bebé con nuestro amigo gay, estoy feliz por ella. | Open Subtitles | مع صديقنا الشاذ . و أنا .. أنا سعيد من أجلها |
| Has estado muy bien, mi viejo. Estoy feliz por ti. Pero te extrañaré. | Open Subtitles | كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك |
| Me alegro por ti. Nada es más importante que la familia. | Open Subtitles | . أنا سعيد من أجلك . لا شئ أكثر أهمية من العائلة |
| Si. Me alegro por ti. Me alegra que tengas eso en tu vida. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك سعيد لأنك حظيت بالحب في حياتك |
| Muy gay. Es de lo mejor. Me alegro por ustedes. | Open Subtitles | هذا شاذ جدا , انه شبة جميل , انا سعيد من اجلكم |
| Me alegro por ti, David. Me alegro. De veras. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل |
| Vamos, el tema es que, tengo que decirle que me alegro por ella, cuando no lo hago. | Open Subtitles | على أية حال، ما يهمني أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك |
| Sabemos cómo lo deseaba. Me alegro por César. | Open Subtitles | -نحن نعلم كم اراد ان يكون له ولدا, انا سعيد من اجل القيصر |
| ¿No te alegras por mí? | Open Subtitles | الا يمكن أن تكون سعيد من أجلي ؟ |
| - Me alegro mucho por ti. - Gracias, muchas gracias, amigo. | Open Subtitles | أنا سعيد من اجلك شكرا شكرا جزيلاً يا رجل |
| - No, me alegro de conocer a su hija. - Es mi mujer. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيد من أجل مقابلة أبنتك- أنت تخاطب زوجتي- |
| Apoya lo de mi carrera en la actuación, así que está contento. | Open Subtitles | هو ساندني في مهنة التمثيل لذلك هو سعيد من أجلي |
| Di lo que quieras de él, pero al menos, le da gusto por mí. | Open Subtitles | قولى ما ترغبى عنه امى على الاقل هو سعيد من اجلى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 