"سفر الممثلين لحضور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Viajes de representantes para asistir a
• Viaje de representantes para asistir a
• Viajes de representantes al
• viajes de los representantes a
• de viaje de los representantes

Los 6,6 millones de dólares restantes se relacionan con Viajes de representantes para asistir a reuniones de órganos normativos, así como viajes de relatores especiales y expertos designados por la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social.
ويغطي المبلغ الباقي وهو ٦,٦ ملايين دولار تكاليف سفر الممثلين لحضور اجتماعات هيئات رسم السياسات، وسفر المقررين الخاصين والخبراء الذين تعينهم لجنة حقوق الانسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(UN–A–01–021) Viajes de representantes para asistir a reuniones del CPC
)UN-A-01-021( سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN–A–01–051) Viajes de representantes para asistir a reuniones de la Asamblea General
)UN-A-01-051( سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN - A - 01 - 021) Viaje de representantes para asistir a reuniones del CPC
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-021) Viajes de representantes al CPC Sección 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales (continuación)
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

Se destinan 66.210 dólares a la preparación de los documentos oficiales de la Conferencia de las Partes, 42.605 dólares a financiar los viajes de los representantes a la reunión de la Mesa del CCT, y 39.728 dólares a sufragar los viajes del personal a seminarios científicos y reuniones de los grupos ad hoc. Se utilizan 27.976 dólares para servicios de interpretación.
بينما يكرس ما مقداره 605 42 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لتغطية نفقات سفر الممثلين لحضور اجتماع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وينفق مبلغ 728 39 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لغرض سفر الموظفين للمشاركة في حلقات عمل علمية وفي اجتماعات للأفرقة المخصصة، ومبلغ 676 27 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة على خدمات الترجمة الفورية.

Gastos de viaje de los representantes en la mesa redonda sobre el proceso de paz de la República Democrática del Congo
تكلفة سفر الممثلين لحضور اجتماع المائدة المستديرة المعني بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

(UNA001-01011) Viajes de representantes para asistir a reuniones de la Asamblea General
(UNA001-01011) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UNA001-01061) Viajes de representantes para asistir a reuniones del Comité del Programa y de la Coordinación
(UNA001-01061) سفر الممثلين لحضور دورات لجنة البرنامج والتنسيق

(UNA001-01061) Viajes de representantes para asistir a reuniones del Comité del Programa y de la Coordinación
(UNA001-01061) سفر الممثلين لحضور دورة لجنة البرنامج والتنسيق

(UNA001-01011) Viajes de representantes para asistir a reuniones de la Asamblea
(UNA001-01011) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN - A - 01 - 051) Viaje de representantes para asistir a reuniones de la Asamblea General
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN-A-01-021) Viaje de representantes para asistir a reuniones del CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-021) Viajes de representantes al CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

14. Del total de gastos estimados de 1.058.161 dólares de los EE.UU., 735.158 corresponden a sueldos y otros gastos de personal, 162.001 a la preparación de los documentos oficiales de la Conferencia de las Partes, 36.997 a los viajes de los representantes a la reunión de la Mesa del CCT, 80.005 a los viajes del personal a seminarios científicos y reuniones de los grupos ad hoc, y 44.000 a los servicios de interpretación.
وأنفق مبلغ 001 162 من الدولارات لتغطية نفقات إعداد الوثائق الرسمية لمؤتمر الأطراف. وينفق مبلغ 997 36 دولارا لتغطية نفقات سفر الممثلين لحضور اجتماع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، و005 80 دولارات لتغطية نفقات سفر الموظفين للمشاركة في حلقات عمل علمية وفي اجتماعات أفرقة مخصصة، و000 44 دولار على خدمات الترجمة الفورية.