| , Pal, dejame explicarte algo 500a 00:48:43,123 -- 00:48:45,070 Mira, esta nave espacial? Usted ve, no es Exclusion? | Open Subtitles | يبدو انك لم تفهم يا صاح , دعني أشرح لك , أتري سفينة الفضاء تلك |
| Esto no está bien. La nave espacial no debería estar en esta posición. | Open Subtitles | هذا خطأ، لا يتعيّن أن تكون سفينة الفضاء في هذا الوضع. |
| Es muy simbólico que hace poco la nave espacial Gagarin llevara a tripulación ruso-estadounidense a la Estación Espacial Internacional. | UN | وإنه لأمر ذو دلالة رمزية كبيرة أن سفينة الفضاء غاغارين حملت مؤخراً طاقماً روسياً أمريكاً إلى محطة الفضاء الدولية. |
| El Comandante Yuri Gagarin -- astronauta y capitán de la nave espacial Vostok-1 -- se convirtió en un héroe, no sólo para su pueblo sino para toda la comunidad internacional. | UN | لقد أصبح الرائد يوري غاغارين، الملاح الفضائي وقائد سفينة الفضاء فوستوك 1، بطلا ليس في نظر شعبه فحسب، ولكن أيضا في نظر المجتمع الدولي بأسره. |
| Estamos entrando en el territorio más inexplorado por el hombre, y no necesitamos una nave especial para llegar ahí. | Open Subtitles | نحن ندخل إلى أكثر المناطق المجهولة المعروفة للإنسان ولسنا بحاجة إلى سفينة الفضاء للوصول إلى هناك |
| Actualmente esta idea tiene un nombre dramático: nave espacial Tierra | TED | في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية: سفينة الفضاء الأرض. |
| Es sobre mi amiga Amelia y la nave espacial que vio en el jardín el miércoles pasado. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي |
| Su nave espacial lo espera, capitán. | Open Subtitles | سفينة الفضاء الخاصة بك في انتظارك, نقيب. |
| Ésta es la primera selección musical de la nave espacial Voyager. | Open Subtitles | هذا هو الإختيار الأول لموسيقى الرحّال على متن سفينة الفضاء |
| ¿Qué tenemos en la nave espacial que funcione? | Open Subtitles | ما الأشياء الجيدة الموجودة على سفينة الفضاء تلك؟ |
| Sentí como todo el cuerpo de la gigante nave espacial comenzaba a temblar y lentamente, muy lentamente a despegar | Open Subtitles | شعرت كيف أن جسم سفينة الفضاء العملاقة بدأ بأكمله في الإهتزاز |
| Venden asientos para una nave espacial que aún no existe. | Open Subtitles | يشترون مقاعد في سفينة الفضاء الغير موجودة أصلا |
| Así que la nave espacial aterriza y sales tú. | Open Subtitles | وبالتالي فإن سفينة الفضاء هبطت , وأنت خرجتِ. |
| Nuestra nave espacial atravesó un agujero de gusano o algunos rayos gamma o algo así. | Open Subtitles | سفينة الفضاء دخلت في ثقب أسود أو بعض من أشعة الجاما أو ما شابه |
| Eres un cartero con una nave espacial! | Open Subtitles | أنت ساعي البريد في سفينة الفضاء |
| Ya estoy en pánico con esa mierda de nave espacial, ahí afuera. | Open Subtitles | ما يجعلني أشعر بالذعر هي سفينة الفضاء بالخارج |
| Eso en realidad era un trozo de nave espacial. | Open Subtitles | وهذا في الواقع كان قطعة من سفينة الفضاء. |
| - ¿El primero? Sí, y ahora, está debajo del paseo de la nave espacial a la Tierra. | Open Subtitles | نعم , وفي الوقت الحالي أنت . تحت قيادة سفينة الفضاء |
| Bruce Hall tiene el reportaje de una nave espacial envuelta en fuego, que se volvió tragedia nacional. | Open Subtitles | بروس هول يبدأ تغطيتنا من سفينة الفضاء التي أصبحت كرة نارية ومأساة وطنية |
| La vida del capitán de una nave está llena de solemnes deberes. | Open Subtitles | حياة قائد سفينة الفضاء حاشدة بالواجبات المقدسة. |
| la nave pasa a través del portal y el espacio regresa a su normalidad. | Open Subtitles | عندما تمر ، سفينة الفضاء عبر البوابة البعدية يعود الفضاء ، لطبيعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 