| :: Suministro de 850 litros de gasolina, aceite y lubricantes y octano para el transporte naval de 1 buque de apoyo, 2 lanchas de alta velocidad, 4 botes inflables de casco rígido, 1 grúa hidráulica móvil y 2 lanchas Gemini | UN | :: توفير 850 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والأوكتين للنقل البحري من أجل سفينة دعم واحدة، وزورقين صغيرين، و 4 زوارقٌ مطاطية ذات هيكل صلب، ورافعة هيدروليكية متحركة وزورقين جيميني |
| Suministro de 850 litros de gasolina, aceite y lubricantes y octano para el transporte naval de 1 buque de apoyo, 2 lanchas de alta velocidad, 4 botes inflables de casco rígido, 1 grúa hidráulica móvil y 2 lanchas Gemini | UN | توريد 850 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والأوكتين للنقل البحري من أجل سفينة دعم واحدة، وزورقين سريعين، و 4 زوارق مطاطية ذات هيكل صلب، ورافعة مائية متنقِّلة، وزورقين من صنع شركة ' ' جيميني`` |
| La flota marítima de la FPNUL estará integrada por cuatro fragatas, 10 patrulleras, un buque de apoyo y una patrullera rápida/buque de apoyo. | UN | وسوف يشتمل الأسطول البحري لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على 4 فرقاطات و 10 زوارق دورية، وسفينة دعم وزورق دورية واحد سريع/سفينة دعم. |
| buques de apoyo de mando clase Absalon | UN | سفينة دعم وقيادة من طراز ABSALON |
| 7 embarcaciones (3 fragatas, 3 embarcaciones de patrullaje y 1 embarcación de apoyo) | UN | 7 سفن (3 فرقاطات، و 3 زوارق خفر السواحل، 1 سفينة دعم) |
| El Equipo de Tareas Marítimo de la FPNUL está integrado por una flota naval de cuatro fragatas, 10 patrulleras, un buque de apoyo y una patrullera rápida o buque de apoyo que proporcionarán los países que aportan contingentes según lo dispuesto en las cartas de asistencia. | UN | وستتألف فرقة العمل البحرية التابعة للقوة من أسطول بحري مكوّن من 4 فرقاطات، و 10 زوارق دورية، وسفينة دعم، وزورق دورية سريع/سفينة دعم تقدّمها البلدان المساهمة بقوات في إطار ترتيبات طلب التوريد. |
| Las tasas mensuales son las siguientes: fragata, 697.500 dólares; buque de reabastecimiento de la flota, 381.300 dólares; patrullera rápida o buque de apoyo, 291.400 dólares; patrullera rápida, 220.100 dólares; corbeta, 322.400 dólares. | UN | والرسوم الشهرية كالتالي: فرقاطة، 500 697 دولار؛ سفينة تموين الأسطول 300 381 دولار؛ زورق دورية سريع/سفينة دعم 400 291 دولار؛ زورق دورية سريع 100 220 دولار؛ سفينة حراسة صغيرة 400 322. |
| a) buque de apoyo de clase Absalon | UN | (أ) سفينة دعم القيادة فئة Absalon |
| buque de apoyo Trosso | UN | سفينة دعم طراز Trosso |
| buque de apoyo Gålö | UN | سفينة دعم طراز Galo |
| buque de apoyo Gålö | UN | سفينة دعم طراز Galo |
| buque de apoyo Trossö | UN | سفينة دعم طراز Trosso |
| buque de apoyo Visborg | UN | سفينة دعم طراز Visborg |
| buque de apoyo Trossö | UN | سفينة دعم Trossö |
| buque de apoyo Visborg | UN | سفينة دعم Visborg |
| El Equipo de Tareas Marítimo de la FPNUL estaría integrado por una flota naval de cuatro fragatas, 10 patrulleras, un buque de apoyo y una patrullera rápida o buque de apoyo, que proporcionarán los países que aportan contingentes según lo dispuesto en las cartas de asistencia. | UN | وستشمل فرقة العمل البحرية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أسطولا بحريا مكونا من 4 فرقاطات و 10 زوارق دورية وسفينة دعم وزورق دورية سريع/سفينة دعم تقدّمها البلدان المساهمة بقوات في إطار ترتيبات طلبات التوريد. |
| buque de apoyo Visborg | UN | سفينة دعم من طراز Visborg |
| buque de apoyo Trossö | UN | سفينة دعم من طراز Trossö |
| buques de apoyo de combate | UN | سفينة دعم قتالي |
| embarcación de apoyo logístico | UN | سفينة دعم لوجستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 