"سفينة فضائية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una nave espacial
• una nave alienígena
• naves
• ¿ Nave espacial

¿No fuiste la persona quien me dijo que estaba alucinando la última vez que mencioné una nave espacial?
ألم تكن الشخص الذي أخبرني أنني كنت أهلوس آخر مرّة ذكرت فيها سفينة فضائية ؟

Estaba en una nave espacial, Sr. Monk, orbitando la Tierra con mi tripulación.
كنت على سفينة فضائية ياسيد مونك ادور حول الارض مع طاقمي

Y estamos a 16 Km. sobre la superficie en una nave espacial.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Formulario 6: Notificación de abandono de órbita de una nave espacial.
نموذج البيانات 6: الإخطار بخروج سفينة فضائية من المدار

¿Que ese agujero en el suelo es donde aterrizó una nave alienígena?
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟

Tiene una señal electromagnética que facilita su localización, aun desde una nave espacial.
للثوريوم إشارة كهرومغنطيسية تجعل من السهل العثور عليه حتى من سفينة فضائية.

Uno está en una nave espacial unipersonal que es el traje espacial, y va por el espacio junto con el mundo.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Mi padre pudo decirme que estaba construyendo una nave espacial y que iba a ir a Saturno, pero no pudo decir nada más que eso.
والدي كان قد أخبرني أنهم يقومون ببناء سفينة فضائية وأنه كان سيذهب بها إلى زحل, لكنه لم يقم بإخباري أي شيء أكثر من ذلك.

CA: Y si estuvieras en una nave espacial. orbitando alrededor de esa cosa, ¿Cuánto tiempo tardarías en dar toda la vuelta?
ك.أ: وإذا كان أحدنا بشكل أو بآخر، على متن سفينة فضائية تدور حول ذلك الشيء، كم سيلزم من الوقت لإنجاز دورة كاملة؟

Probablemente no podría ir a un mundo extraterrestre en una nave espacial algún día. Eso parecía bastante improbable.
صحيح اني قد لا أذهب الى عالم الفضاء يوما ما على سفينة فضائية . فهو أمر غير مُرجح على ما يبدو

Estaría igual que ahora pero viajando en una nave espacial.
سأكون في مثل موقفي الحالي. أحتاج إلى جولة على متن سفينة فضائية.

Es una nave espacial, así que, yo diría que entre 0 y 1.
.. حسناً , إنها سفينة فضائية لذا سأقول بين صفر و واحد

- Pudo ser una nave espacial. - Por supuesto que era una nave espacial.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّك تقول هي ليست سفينة فضائية.

Oh, Clark. Es una nave espacial. ¿Qué mas podría ser?
إنها سفينة فضائية كلارك ماذا ستكون غير هذا؟

Inténtalo. Voy al pueblo a ver si alguien perdió una nave espacial.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Dicen que el tipo que Pete sacó hablaba de una nave espacial en un sembradío.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Bueno, últimamente el tema de las citas ha estado un poco estancado, sobre todo desde que estoy abandonada en una nave espacial.
حسنا ، في الآونة الأخيرة في الساحة التي يرجع تاريخها كانت قديمة قليلا ، ولكن ولكن أنا منقطع على سفينة فضائية

Él nos enviaría señales, como, no sé, que todos los perros consigan una nave espacial y se fueran.
سيكون هناك علامات كأن ترحل الكلاب على متن سفينة فضائية مثلاً

No algo me dice que esta no es la misma gente que construyó una nave espacial capaz de viajar a través del universo.
لا، أشعر بأنهم ليسوا نفس الشعب.. الذين صنعوا سفينة فضائية قادرة على السفر عبر الكون

Oye, he estado dentro de un capullo en una nave alienígena he tenido otra persona viviendo dentro de mí...
انظري, لقد تم وضعي في شرنقة بداخل سفينة فضائية غريبة. و لقد كان هناك شخصاً يعيش بداخلي,

No vendrían en naves espaciales, sino en aviones.
انهم لايريدون القدوم في سفينة فضائية انهم يأتون بالطائرات

Del mismo modo que tú: Nave espacial, Ciudad de los Simios, Subterráneo.
انت ذهبت بنفس الطريق سفينة فضائية ، مدينة قرود ،نفق