"سفينتهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nave
• barco
• naves
• su buque

No sólo dice creer en ellos, sino haberlos visto... y subido a bordo de su nave... para una tete-a-tete interplanetaria.
ليس هذا فقط، هو يعتقد انه قابلهم وانه ارتفع الى سفينتهم من اجل ثرثرة بين الكواكب مصدومين؟

Aqui y en Rann y que ellos destruyesen su propia nave aparentemente.
هنا وعلى ران وكما يبدوا أنهم قد دمروا سفينتهم الخاصة

Además, de los nuevos reclutas, te concederá el mando de su nave.
بالإضافة إلى هؤلاء المجندين الجدد، سيتم منحك قيادة سفينتهم أيضاً

lmagínalos en sus oficinas, con los nervios de punta... fumando sin parar, mordiéndose las uñas... mientras sus úlceras producen ácido capaz de perforar el casco de un barco.
فكّر بهم، يتعرقون في مكاتبهم يقضمون أظافرهم قرحتهم تتحول لأسيد حارق يُحدث ثقبًا في سفينتهم

la tormenta desvía el barco de su rumbo. Y chocan contra rocas sumergidas.
الذي يحسن الغناء بصوتٍ عالٍ وصوت منخفض حرفت العاصفة سفينتهم عن مسارها

Es una sonda de su nave, mi capitán. Una mezcla de energía de plasma.
،مجس من سفينتهم يا كابتن مزيج من طاقة البلازما

Instrucción contra incendios, Son de mi nave,
سفينتهم الحربية غرقت انهم جميعاً من مركبى

Creen que esa chica regresará con la nave de combate.
إنهم يعتقدون أن الفتاة ستعود مع سفينتهم المسلحة

Debbie y yo estábamos en la Cima del Mundo y vimos una nave espacial... y a unos payasos con unos capullos de algodón de azúcar.
اوه هذه الليله صعدت انا و ديبي الي اعلي مكان في المدينه ووجدنا سفينتهم الفضائيه و رأيناهم

Tendremos que-- Tenemos-- Tenemos que volar la nave fuera de nuestra atmósfera.
يجب علينا استعمال سفينتهم ونطير بها في الفضاء الخارجي

Hemos localizado su nave en el pantano.
و لقد حدّدنا موقع سفينتهم مسبقاً بجانب المستنقع.

El intento de detener su nave se frustró no obstante, he conseguido procurarme un regalo, que hará que tu viaje haya merecido la pena.
المحاولة لأيقاف سفينتهم لم تنجح على كل حال. أحضرت لك هدية ستجعل من الرحلة ذات شأن

Hemos evacuado a los guardias y el personal de apoyo. Es su nave.
لقد سحبنا كل الحراس وكل ماهو رسمي لانها سفينتهم

Fue capturada por los Replicantes Su nave fue destruida
لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها

Esos planeadores probablemente se retiran a una nave nodriza cercana tenemos que salir de aquí ahora.
أؤلئك المنزلقون تراجعوا قرب سفينتهم الأم

Así que el piloto del Dardo de los Espectros nos escaneó, transmitió su información a las naves colmena se transportó aquí abajo y destruyó su nave.
قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته

Los vikingos dirigian su barco con una cuerda.
أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل

Queremos ir a una fiesta en una isla en su barco.
يجب أن نذهب إلى حفلة في جزيرة , ونحن تمنّينا إستعمال سفينتهم.

Decirles que estamos en el barco ruso negro y que los rusos están en el suyo.
لنخبرهم أنّنا على متن السفينة الروسية السرية، والروسيون على متن سفينتهم.

Creo que la Marina no quiere que nadie sepa que el barco negro existe
أعتقد أن البحرية لا تريد من أحد أن يعرف أن سفينتهم السرية قد وُجدت يوما.

Los capitanes y los miembros de la tripulación que no respetan las señales de los faros normalmente ponen en peligro su buque y a menudo incluso su propia vida.
فالقباطنة والبحارة الذين لا يحترمون اشارة المنارة عادة ما يعرضون سفينتهم للخطر، بل غالبا ما يعرضون حياتهم نفسها للخطر.