"سكارامانجا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Scaramanga

Me pregunto dónde podrá encontrar su pistola, Monsieur Scaramanga.
أَتسائلُ أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مسدسك سيد سكارامانجا.

Y no puedo poner en peligro ésa o ninguna otra misión... permitiendo que Scaramanga lo asesine de un balazo.
وأنا لا أَستطيعُ تَعْرِيضها للخطر او أيّ مهمّة اخري لما سكارامانجا يقتلك برصاصة.

Así que, si oí bien, Scaramanga escapó.
لذا، لو سَمعتُ بشكل صحيح، سكارامانجا أفلتَ. نعم يا سيدي.

Su baño de vapor está listo, Monsieur Scaramanga.
حمام بُخاركَ جاهزُ، سيد سكارامانجا.

¿Por qué no se confirmó que Scaramanga fue el asesino?
لماذا لم يميز سكارامانجا كالقاتل؟

Casi quisiera que Scaramanga hubiera sido contratado para matarlo.
أَتمنّى بان سكارامانجا اتصل بك

Por favor discúlpeme, Sr. Scaramanga.
رجاءً إغفرْ لي، سّيد سكارامانجا.

No íbamos a conocernos, Sr. Scaramanga.
نحن ما تقابلنا من قبل سّيد سكارامانجا.

No se puede dejar a Scaramanga.
أنت لا تقدر ان تَتْركُ سكارامانجا.

La forma en que Scaramanga habla de Ud.
الطريقة التي يتكلم بها سكارامانجا عنك.

Es mejor que una bolsa de maní. Monsieur Scaramanga le dará la bienvenida personalmente.
سيد سكارامانجا سيرحب بك شخصياً.

Enseguida, Monsieur Scaramanga.
حالا سيد سكارامانجا

Bravo, Monsieur Scaramanga.
برافوا، سيد سكارامانجا.

Y tenía las huellas de Scaramanga.
- بصمات أصابع سكارامانجا كَانتْ عليها.

Francisco Scaramanga.
فرانسيسكو سكارامانجا.

Me llamo Scaramanga.
اسمي سكارامانجا.

Vive bien, Scaramanga.
تَعِيشُ بهناء، سكارامانجا.

Me llamo Scaramanga.
الاسم سكارامانجا .

Scaramanga está en Bangkok.
- سكارامانجا في بانكوك.