اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سكتور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Sektor
        
    Natalya Naumenko, directora del Departamento de Servicios de Migración de Ucrania, recibió una paliza y un corte en el rostro por haberse negado a entregar expedientes sobre refugiados a militantes de Pravy Sektor. UN وتم ضرب مدير إدارة خدمات الهجرة في أوكرانيا، ن. نومينكو، الذي رفض إعطاء المقاتلين التابعين لحزب برافيي سكتور ملفات تفيد بأن لهم وضع اللاجئين، وتم طعنه في الوجه.
    Según el dirigente de esa organización, Dmitry Yarosh, Pravy Sektor cuenta con cerca de 10.000 miembros en toda Ucrania. UN ووفقا لما ذكره زعيم التنظيم، دي ياروش، يوجد في أوكرانيا نحو 000 10 عضو في حزب برافيي سكتور.
    También son miembros de la Asamblea Nacional Ucraniana otros grupos nacionalistas que apoyan al movimiento Pravy Sektor. UN وتضمن أعضاء الحزب المجموعات القومية الأخرى التي تدعم حركة برافيي سكتور.
    El grupo Pravy Sektor incluyó al padre Oleg en su " lista negra " . UN وقد وضع حزب برافيي سكتور الأب أوليغ على قائمته السوداء.
    Miembros de Pravy Sektor se encerraron en la quinta planta del Sindicato de Trabajadores, mientras que activistas de la asociación Svoboda se hicieron en la práctica con el control de la sede de la administración estatal local en Kiev. UN وتحصّن أنصار حزب برافيي سكتور في الطابق الخامس من دار النقابات. كما سيطر نشطاء في حزب سفوبودا سيطرة فعلية على المبنى الإداري الحكومي في مدينة كييف.
    Integrantes de Pravy Sektor tomaron por la fuerza la sede del Partido de las Regiones en Kiev y asesinaron atrozmente a dos hombres. UN 18 شباط/فبراير 2014 - استولى مقاتلو حزب برافيي سكتور عنوة على مقر حزب المناطق في كييف. وقتل رجلان بوحشية.
    23 de febrero de 2014. Pravy Sektor exigió a los comercios de Kiev contribuciones económicas, destinadas a labores de " seguridad " . UN 23 شباط/فبراير 2014 - في أوجغورود، منطقة ترانسكارباثيا، قيّد نشطاء محليون من حزب برافيي سكتور رئيسَ الإدارة الإقليمية للجمارك، س.
    14 de marzo de 2014. En el centro de Kiev, un grupo de jóvenes enmascarados que portaban brazaletes de Pravy Sektor y armas automáticas asaltaron a tres residentes locales. UN 14 آذار/مارس 2014 - في وسط كييف، قامت مجموعة شبان ملثمين على أذرعتهم شارات حزب برافيي سكتور ويحملون مدافع رشاشة بمهاجمة ثلاثة من السكان المحليين.
    Un grupo de 12 personas con atuendo de camuflaje, que se identificaron como representantes de Pravy Sektor, irrumpieron en el edificio de la Universidad Nacional de Aviación y exigieron que el profesor Kulik, rector de la universidad, firmara una renuncia a su cargo. UN ودخل 12 شخصا يرتدون أزياء تمويه المبنى الإداري لجامعة الطيران الوطنية، وقدموا أنفسهم باعتبارهم ممثلين لحركة برافيي سكتور. وطالبوا بأن يكتب رئيس الجامعة، البروفيسور ن. كوليك، خطاب استقالة.
    El ala juvenil de Pravy Sektor se compone de jóvenes " ultras futbolísticos " y partidarios del nacionalismo ucraniano que son la columna vertebral de los activistas radicales de Euromaidán. UN ويتألف جناح شباب برافيي سكتور من مشجعي كرة القدم المتطرفين من الأحداث وأنصار القومية الأوكرانية. وكانوا بمثابة العمود الفقري لنشطاء حركة الميدان الأوروبي المتطرفين.
    Sin embargo, a principios de marzo de 2014, la oficina de la agencia de noticias GolosUA fue ocupada por militantes de Pravy Sektor. UN ومع ذلك، ففي أوائل آذار/مارس 2014، استولى مقاتلين من حزب برافيي سكتور على مكتب وكالة الأنباء الأوكرانية.
    19 a 25 de enero de 2014. Militantes de Pravy Sektor participaron en enfrentamientos violentos con las fuerzas del orden en la calle Grushevski. Más de 300 personas (en su mayoría efectivos policiales) resultaron heridas. UN 19-25 كانون الثاني/يناير 2014 - اشتبك مقاتلو حزب برافيي سكتور في صدامات عنيفة مع قوات الأمن في شارع غروشيفسكي، تعرض فيها أكثر من 300 شخص لإصابات (معظمهم من موظفي الشرطة).
    Apenas unos días después de su liberación, los dirigentes de Patriotas de Ucrania amnistiados se reincorporaron a la vida política ucraniana bajo el emblema de Pravy Sektor. UN ولم تمض سوى بضعة أيام على الإفراج عن قادة حركة " وطنيو أوكرانيا " الذين شملهم العفو حتى انخرطوا في الحياة السياسية في أوكرانيا تحت راية حزب برافيي سكتور.
    Principios de marzo de 2014. Militantes de Pravy Sektor y de otras formaciones nacionalistas respaldadas financieramente por el " régimen de Kiev " lanzaron una campaña generalizada en las redes sociales destinada a intimidar a los crimeos, a quienes amenazaron con agredir si no se atenían a su exigencia de no intervenir en las manifestaciones pacíficas de rechazo a Euromaidán. UN بداية آذار/مارس 2014 - على شبكات التواصل الاجتماعي، قام نشطاء مسلحون من حزب برافيي سكتور وغيره من التنظيمات القومية، بدعم مالي من ' ' نظام كييف``، بحملة ضخمة بقصد ترويع القرميين.
    3 de marzo de 2014. Militantes de Pravy Sektor incendiaron varios edificios no residenciales y vehículos privados de los habitantes de Crimea. UN 3 آذار/مارس 2014 - نفذ عدد من المسلحين التابعين لحزب برافيي سكتور مجموعة من هجمات إشعال الحرائق عمدا في مبان غير سكنية وفي مركبات خاصة يملكها سكان قرميون.
    9 de marzo de 2014. En un café del centro de Járkov, militantes de Pravy Sektor asesinaron con un arma automática a Evgeny Slonevsky, empresario local. UN 9 آذار/مارس 2014 - قام نشطاء مسلحون تابعون لحزب برافيي سكتور بإطلاق النار على إي سلونفسكي، رجل أعمال محلي، في مقهى في وسط خاركوف، فأردوه قتيلا.
    18 de marzo de 2014. Pravy Sektor se negó a entregar las armas e integrarse en la Guardia Nacional de Ucrania. UN 18 آذار/مارس 2014 - رفض أعضاء في التنظيم القومي المتطرف لحزب برافيي سكتور تسليم أسلحتهم والانضمام إلى الحرس الوطني الأوكراني.
    22 de marzo de 2014. Elementos nacionalistas radicales del movimiento extremista Pravy Sektor crearon un partido homónimo bajo la égida del partido político Asamblea Nacional Ucraniana. UN 22 آذار/مارس 2014 - أنشأ القوميون الراديكاليون من حركة برافيي سكتور المتطرفة حزبا بنفس الاسم قائما على أساس الحزب السياسي، الجمعية الوطنية الأوكرانية.
    30 de marzo de 2014. Residentes de Kiev informaron de que al edificio de oficinas del centro de la ciudad que ocupa una de las sedes de Pravy Sektor llegaban regularmente coches con placas diplomáticas y que en él se descargaban bolsas de gran tamaño y objetos enfundados. UN 30 آذار/مارس 2014 - أفاد مقيمون في كييف أن مبنى المكاتب الموجود في وسط المدينة، الذي يضم أحد مقار الحزب " برافيي سكتور " ، وصلت إليه مرارا وتكرارا سيارات تحمل لوحات دبلوماسية وقام أشخاص بإنزال حقائب ضخمة وأشياء مغلفة منها.
    Alexander, miembro de la unidad especial Berkut que resultó herido, también destaca la calidad del equipo de los insurgentes, en particular de los miembros de Pravy Sektor: " El equipo que tenían era profesional. UN ويشدد ألكسندر، وهو ضابط في قوة الشرطة الخاصة " بركوت " أصيب بجروح، على جودة المعدات، لا سيما معدات أفراد حزب برافيي سكتور: " كانت معداتهم مهنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد