"سكرتيره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• secretaria
• secretario

Señora secretaria me ha cortado el lazo.
السيده سكرتيره البحريه أبقتنى خارج الصوره

¿No tenían los Armstrong una secretaria?
هناك أسماء أخرى فى عائلة أرمسترونج لا يمكننى تذكرها هل كانت هناك سكرتيره ؟

Trata de imaginarte a la secretaria del Coronel Gray. ¡Increíble!
حاول ان تتخيل سكرتيره الكولونيل جراى شئ لا يصدق , شفاطه حقيقيه

Bueno, Roseberry es secretario de Estado de Asuntos Exteriores... y Francis es su asistente privado.
في الحقيقة ان روسبيري يعمل سيكرتيرا للشؤون الخارجية و فرانسيس هو سكرتيره الخاص

Sé que cuesta creer, pero tengo entendido... que le pidió a su secretario... unos documentos de sus archivos.
أعلم أن هذا صعب التصديق لكن صادف أن علمت أنه جعل سكرتيره يأخذ بعض ملفات الحسابات من مكتبك

Sims es tan operativo, ni deja que su secretaria grabe el contestador.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

Yo sólo era una secretaria.
ولكن الأسماء الموقعه بداخله لقد كنت مجرد سكرتيره

Notas románticas a su secretaria del correo electrónico de Collier.
ملاحظات إلى سكرتيره من حسابات البريد إلكتروني للدّكتور كولير

¿Y por qué querría una chica tan bonita ser nuestra secretaria?
الآن، لماذا تريد سيدة جميلة مثل تلك لتكون سكرتيره لنا؟

Una esposa no puede comentar sobre la secretaria de su esposo.
لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها

Soy secretaria pero la mayor parte del día estoy rodeada de pieles y cadáveres así que no tengo mascotas.
، أنا سكرتيره لكنني أكون حول جلود الحيوانات ، و الجثث معظم ساعات النهار لذلك أنا لا أحتفظ بالحيوانات الأليفة

Perdona que tarde tanto en encontrarte una secretaria mejor.
اعتذر من عدم الحصول على سكرتيره افضل بوقت اسرع

Su secretaria dijo que él iba a recomendarme un abogado pero que no quería representarme.
حسناً، سكرتيره قال أنه يوصي بمحامي لكنه لن يترافع عنى

La secretaria naval quiere que tratemos como a un miembro del equipo.
سكرتيره البحريه تريدنا أن نعامله كأحد أعضاء الفريق

La secretaria naval no ha tenido el cuchillo de ese tipo en el cuello.
سكرتيره البحريه لم تحظى بسكينته على رقبتها من قبل

Es por eso que soy el Jefe de Ventas Internacionales y tú sólo una secretaria glorificada.
لهذا السبب أنا رئيس المبيعات الدولية وأنتِ مجرد سكرتيره

1'80, pelo negro largo... gafas de secretaria.
طولها 5,9 انش , شعر أسود طويل, نظارات سكرتيره

No pensé que querías que Pat abajo el secretario de la Marina de Estados Unidos, señor.
لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير

Las 12:30 horas, se puso en contacto la oficina del secretario de la Armada a través de un correo electrónico cifrado.
فى الثانيه عشر و النصف مساءا تم الاتصال بمكتب سكرتيره البحريه عن طريق بريد الكترونى مشفر

El 16 de marzo de 2010, el Grupo de Expertos se entrevistó con su secretario Político en la esperanza de organizar una reunión con el propio Sr. Blé Goudé.
وفي 16 آذار/مارس 2010، عقد الفريق اجتماعا مع سكرتيره السياسي، على أمل ترتيب لقاء مباشر مع السيد بليه غوديه.

Monsieur Benedict Farley me recibió aquí en el despacho de su secretario y se opuso totalmente a dejarme ver el suyo que está a dos pasos de este.
السيد "بينيديكت فارلي" استقبلني هنا في غرفة سكرتيره و رفض من دون مبررات أن يريني غرفته و التي هي على بعد خطوات فقط