| Sí, pero Scowler, digo nomas, ¿cuál es el problema de esperar un ratito? | Open Subtitles | أجل، لكن يا (سكولر)، أنا فقط أقول ما المشكلة إذا إنتظرنّا قليلً؟ |
| Scowler, de vuelta tras heroicamente haber abandonado a su hermano. | Open Subtitles | إنه (سكولر)، لقد عاد بعدما تخلى عن شقيقه بشجاعة. |
| Scowler no solo desafió a Major, el gran jefe de los paquirinosaurios, sino que además lo venció. | Open Subtitles | في ذلك اليوم ليس (سكولر) يتحدى (ميجور) و حسب، الزعيم الكبير لقبيله "باكيراينوسورس" و إنما قام بهزيمته. |
| Eric Schlosser: | Open Subtitles | ايريك سكولر : |
| Schlosser: | Open Subtitles | سكولر: |
| - ¿Hola? - ¿Profesor? | Open Subtitles | مرحباً - سكولر ؟ |
| Y la manada marchó, pero esta vez Scowler lideraba. | Open Subtitles | و الآن القطيع تحرك إلى الأمام، لكن هذه المرة (سكولر) يقودهم. |
| Esta es la manada de Scowler, y ¡las cosas serán diferentes de ahora en adelante! | Open Subtitles | حسناً، هذا قطيع (سكولر) و الأشياء سوف تتغير هُنا من الآن فصاعداً! |
| Regla uno, ¡todos los miembros caminarán a un metro detrás de Scowler! | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد : على جميع القطيع أن يسير بخطوات ثابتة خلف (سكولر)! |
| Regla dos, no le hablen a Scowler, a menos que él les hable primero. | Open Subtitles | قاعدة رقم أثنين : لا تتكلم مع (سكولر) دون أن يتحدث معك أولاً. |
| Regla tres, no miren a Scowler directo a los ojos. | Open Subtitles | قاعدة رقم ثلاثة : لا تضع عينك مباشرةً بعين (سكولر). |
| Regla cuatro, nunca cuestionen o contradigan a Scowler. | Open Subtitles | قاعدة رقم أربعة : لا تُعارض أو تتجادل مع (سكولر). |
| El primer jueves de cada mes será Día de Agradecimiento a Scowler. | Open Subtitles | في أول ثلاثاء من كُل شهر سوف يطلق عليه "يوم تقدير (سكولر)". |
| Muy bien, Scowler. Siempre es divertido caminar sobre agua congelada. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً، (سكولر)، المياة متجمدة، من الممتع السير عليها. |
| Mientras Scowler seguía avanzando, Patchi sabía que debía sacar a la manada del hielo. | Open Subtitles | بينما (سكولر) خطأ بالتقدم إلى الأمام، (باتشي) علم بأن يبعد القطيع من الجليد. |
| Parece que Scowler está bastante enojado. | Open Subtitles | يبدو (سكولر) غاضب للغاية، صحيح؟ |
| ¡Y después veremos! Como digas, Scowler. | Open Subtitles | ـ وبعدها سوف ترى ما يحصل ـ كما تقول، يا (سكولر)! |
| Alex, qué idiota fui al intentar ser el líder, pensando que podía vencer a Scowler y estar con Juniper. | Open Subtitles | (أليكس)، كم كنتُ غبيا و أنا أحاول أنأهزمالقائد، حاسباً بمقدوري هزيمة (سكولر) و أخذ (جينبير). |
| Schlosser: | Open Subtitles | سكولر: |
| La voz de Schlosser: | Open Subtitles | صوت سكولر: |
| Profesor, | Open Subtitles | سكولر |
| oh, pero,uh Proenza schouler viene para encontrarse contigo en el mediodia. | Open Subtitles | لكن "فيرونزا سكولر" آتي للإجتماع معك وقت الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 