"سكينة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuchillo
• Sakina
• paz
• navaja
• Soukeyna
• cuchillos
• tranquilidad
• Sakineh

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

¿Y ahora qué, Kevin, vas a ponerme un cuchillo en la garganta?
, ماذا الآن , كيفين ستحمل سكينة إلى حنجرتي ؟

Pero hay un cuchillo de carnicero, en su bolso, excepto que no lo viste la primera vez, porque cuando revisaste, no había nada allí.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى

Arresto y detención de la ex diputada Brigitte Sakina Lundula, por la ANR.
توقيف واحتجاز النائبة السابقة بريجيت سكينة لاندولا من جانب وكالة الاستخبارات الوطنية.

Sakina, todo ha llegado a la vez este año.
انظري ابنتي سكينة هذا العام كل شي اتا في وقت واحد

Hoy, mi nación insta a otras naciones y gobiernos a avanzar hacia una paz y una tranquilidad duraderas que tengan como base la justicia y la espiritualidad.
إن أمتي تطالب اليوم الأمم والحكومات الأخرى بالتقدم نحو تحقيق سكينة وسلام دائمين على أساس العدالة والقيم الروحانية.

Hace pocos años hicimos una obra de teatro en Venecia, Italia, llamada "Il Corso del Coltello" -- la navaja suiza.
قبل بضع سنوات، أدينا عملا في البندقية، ايطاليا، اسمها" ال كورسو ديل كولتيللو" -- سكينة الجيش السويسري.

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Soukeyna Fall, UNITAR (dirección electrónica: falls@un.org; tel.: 1 (212) 963-9196).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سكينة فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).]

De hecho, se puede comprar, por 50 dólares, un cuchillo de la edad de piedra piedra realizado exactamente de la misma manera que hace 10 000 años.
في الواقع، يمكنك شراء سكينة من العصر الحجري مقابل 50 دولاراً مصنوعة بنفس الطريقة التي صُنعت بها قبل 10000 سنة مضت.

Creo que tenemos el arma homicida aquí. Un cuchillo de cocina.
أعتقد أننا وجدنا سلاح القاتل، إنها سكينة مطبخ

Como siempre, un loco con un cuchillo nos ha mostrado el camino.
كالعادة ، مجنون يحمل سكينة دائماً ينير لنا الطريق

Te agradecería que no entraras gritando a mi cuarto blandiendo un cuchillo enorme.
لا أرغب منك بدخول غرفتي حامل سكينة مطبخ وتركض صارخاً

Al menor indicio de que no estamos jugando limpio... vamos a enterarnos de cómo se siente el lado filoso de un cuchillo para brocheta.
اذا شعر بأننا لسنا مباشرين فى تعاملاتنا أنتم وأنا سنعرف ما مقدار الألم الذى تسببه سكينة الشيش كباب

Ninguna chica debe andar por ahí viajando a dedo... sin tener un buen cuchillo a mano.
مادام أصبح لديها سكينة قوية لكي تحملها بالخارج

La sangre del padre que encontramos en el hall debió haber sido derramada por el cuchillo del asesino.
دماء الأب التى وجدناها بالبهو يجب أن تكون قد سقطت من سكينة القاتل

Si es un cuchillo de plata, tiene que tenerlo él.
لو أنها سكينة فضية منحنية فهى بالتأكيد معه

- ¿Adónde me has traído? - Oh, adoro este lugar, Sakina.
ماذا تريد ان تفعل بي انا احب هذا المكان , سكينة

Sakina, creo que lo mejor es que le pidas un adelanto.
سكينة , اذهبي لذالك العجوز و ارجعي له ماله

¡Espera, Sakina! Te llevaré a casa.
انتظري سكينة سأصطحبك الى المنزل

Hijo, al abrazarme he llenado al fin de paz mi corazón.
ولدي، عندما ضممتك لصدري شعرت بالأمان و سكينة القلب

No puedes tener una navaja hasta que leas este folleto sobre seguridad y pases una prueba.
ليس مسموح لك بإستخدام سكينة الكشافة حتى تقرأ هذا الكتاب عن السلامة من السكاكين وتجتاز الإختبار

He analizado todos los posibles cuchillos, y ninguno casa con la herida de la cabeza.
لقد حللت كل سكينة ممكنة ولا واحدة منها تطابق جرح رأس الضحية

El Consejo de Estado de Cuba ratificó estas sanciones con dolor, pero teniendo presente la convicción y la responsabilidad de proteger la tranquilidad y la seguridad de su pueblo.
وقد صدق مجلس دولة كوبا بألم على هذه العقوبات ولكنه غلب واجب ومسؤولية حماية سكينة وأمن شعبه.

Este año también hemos debido concentrarnos en la lucha a favor de Sakineh Mohammadi Ashtiani.
17 - وكان العام الحالي كذلك فترة تركيز على النضال دفاعا عن سكينة محمدي أشتياني.