| La Srta. Ellen fue a cuidar de esa Emmie Slattery, esa escoria y también enfermó. | Open Subtitles | ذهبت لتمريض إيمي سلاتري تلك النفاية البيضاء |
| Genial, lo entiendo. muchas gracias, oficial Slattery. | Open Subtitles | عظيم، أنا أفهم. شكرا جزيلا أيها الضابط سلاتري |
| ¿El yanqui Wilkerson y la chica Slattery? | Open Subtitles | الشمالى ويلكرسون وتلك الفتاة سلاتري -سنناقش الأمر لاحقا، سيد أوهارا |
| Hola, Sra. Slattery. ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | مرحبا سيده سلاتري ما ذا تعدين؟ |
| La misión continuará en las capaces manos del Comandante Slattery. | Open Subtitles | المُهمة ستتواصل تحت الأيدي القادرة " للضابط " سلاتري |
| Y también puedo decir que necesito una lista de todos los acreedores de Corporación Slattery, y la necesito para ayer. | Open Subtitles | "و بإمكاني أيضاً أن احتاج لقائمة بكل دائني "شركة سلاتري و احتجتها البارحة |
| Porque debemos saber, de una vez por todas quién es Trevor Slattery. | Open Subtitles | ،لأننا نريد أن نعرف، مرة و للأبد من هو ( ترفر سلاتري ) ؟ |
| Vamos, Sr. Slattery, sabe que debe esperarme. | Open Subtitles | . بربك يا ( سلاتري )، تعرف بأن عليك أن تنتظرني |
| Es el nombre, "Trevor Slattery". Es la marca. "Trev." | Open Subtitles | . ( بل الاسم ( ترفر سلاتري . ( أو اسم الشهرة ( ترف |
| Usted no es capaz de jalar ese gatillo, Sr. Slattery. | Open Subtitles | . ( لست قادرًا على سحب الزناد يا سيد ( سلاتري |
| ¿Recuerdas cuando Mickey Slattery nos llamó malditas huérfanas y tratamos tirarlo del tejado? | Open Subtitles | تذكرين حينما دعانا (ميكي سلاتري) باليتيمتين الوغدتين وحاولنا أن نلقيه من على السطح؟ |
| Kevin Slattery ha esperado por 20 minutos | Open Subtitles | ينتظرك (كيفن سلاتري) منذ عشرين دقيقة ماذا ؟ |
| Vinieron para hacer que le dé más tiempo a Kevin Slattery, y eso jamás pasará. | Open Subtitles | أتيتما لتطلبا مني أن أمهل (كيفن سلاتري) المزيد من الوقت و لن يحدث ذلك أبداً |
| De hecho, estamos aquí para hacer que compre toda deuda asociada con Transportes Slattery y después hacer que le dé más tiempo. | Open Subtitles | في واقع الأمر، نحن جئناك لكي نجعلك تشتري "كل الديون المرتبطة بشركة "سلاتري للشحن و بعد ذلك تمهله المزيد من الوقت و لمَ قد أفعل ذلك ؟ |
| Y si no puedes encargarte de ello y Slattery se va a la bancarrota, será mejor que averigües una manera de mantenerlo aquí. | Open Subtitles | ،ولو لمْ تتولّى الأمر و(سلاتري) أصبحت مُفلسة .يُفضل بأن تكتشف وسيلةً لإبقاءه هنا |
| ¿Qué se supone que le diga a Kevin Slattery? | Open Subtitles | مالذي يُفترضُ علي بأن أُخبرهُ لـ(كيفن سلاتري)؟ |
| Hoy es el trato con Slattery, mañana la fusión Weiss, y pasado mañana, será otro millón de cosas hasta que tú creas que todo volvió a la normalidad. | Open Subtitles | (اليوم هو صفقةُ (سلاتري (وغدًا إندماجُ (ويس ،واليومُ الذي بعده سيكونُ العديدَ من الأشياءِ الاخرى |
| Pues, no lo hicieron. Vendieron toda su deuda al mayor competidor de Kevin Slattery. | Open Subtitles | لقد باعوا جميعَ ديونهم .لـ(كيفن سلاتري)منافسهم الأكبر |
| El capitán Slattery les mostrará sus cuartos, le informará sobre los detalles. | Open Subtitles | النقيب (سلاتري)، سيريكم مساكنكم يطلعكم على التفاصيل |
| Tengo una orden inmediata del comandante en jefe para ponerlo bajo arresto, relevar al capitán Slattery de su mando, y regresar al Nathan James a San Diego. | Open Subtitles | لدي آمر مفاجئ من القيادة العامة لإعتقالك، و إزالة النقيب (سلاتري)، من القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 