"سلايد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Slade
• Slide
• Silde

Este es el Sr. Frank Slade... teniente coronel jubilado del ejército de los EE.UU.
هنا السيد فرانك سلايد الكولونيل المتقاعد من الجيش الأمريكي

Siéntese, Sr. Slade.
اللعنة عليكم أنتم أيضاً أخرج من القاعة سيد سلايد

Hay cuatro en paradero desconocido y, si son coherentes, al menos dos asesinos fueron enviados a por el Sr. Slade.
هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد

Slade dijo que voces en la selva le dijeron que lo hiciera.
سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك

Debes haber estado rezando, Slide.
لا بد إنكَ كنتَ تتضرّع بالدعاء (سلايد)..

Atención, el sospechoso es Kyle Slade, buscado por homicidios múltiples.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

Tienes que detener a Waller o darnos algo de tiempo para detener a Slade.
يجب أن توقفي (والر) أو أن توفّري لنا وقتًا كافيًا لردع (سلايد).

Afortunadamente, con los hombres de Slade intentando irse por el túnel, todos nuestros objetivos estarán agrupados en un solo lugar.
لحسن الحظّ، أنّه طالما يحاول رجال (سلايد) الهرب عبر النفق فإن كافّة أهدافنا سيجتمعون في مكان واحد.

Y te amo por eso. Pero si Slade quiere matarme, puede hacerlo.
وإنّي أحبّك على هذا، لكن إن أراد (سلايد) قتلي، فسيقتلني.

Aún un hombre con la resistencia de Slade no puede resistir esa clase de drenado.
حتّى رجل بقوّة تحمُّل (سلايد) يعجز عن تحمُّل هذا القدر من سحب الدم.

Y si tuvieras una posibilidad de matar a Slade ahora mismo, lo harías.
وإنّ تسنّى لك إطلاق طلقة مباشرةً على (سلايد) الآن، فلسوف تطلقها.

- El sargento Slade fue dado de baja con deshonor del ejército de los EEUU después de que presuntamente masacrara a varios soldados del Vietcong.
-الرقيب الأول سلايد تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه

El mismo día en que fue encontrado el cuerpo de Slade.
- اوف! -اليوم نفسه الذي وجدت فيه جثة سلايد

No puedo hacer eso, ¡fui entrenado en The Slade!
لا يمكنني فعل ذلك فقد تدربت بمدرسة "سلايد" للفن.

Dr. Holt, este es Slade Hornborn.
دكتور هولت هذا سلايد هورنبورن

El Presidente informa a la Asamblea General de que ha nombrado nuevamente al Excmo. Sr. Tuiloma Slade de Samoa, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, y al Sr. Alan Simcock del Reino Unido, presidentes de la segunda reunión del Proceso consultivo oficioso de participación abierta de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar.
إعـــلان ابلغ الرئيس الجمعية العامة بأنه قد أعاد تعيين سعادة السيد تويلوما سلايد من ساموا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، والسيد آلان سيمكوك من المملكة المتحدة، رئيسين مناوبين للاجتماع الثاني لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن قانون البحار.

Slide no tiene conexiones con La Torre. Él cuidará el dinero una semana.
(سلايد) ليس له إتصال بالبرج ولهذا وافق على أن يأخذ النقود لأسبوع

Sabemos de tu amigo Slide de Astoria.
نعلم بأمر صديقُكَ (سلايد) من "أستوريا"

Pues ella sí te conoce a ti, Slide.
-نعم, إنها بالتأكيد تعرِفُكَ (سلايد )

83. La Sra. Silde (Estonia) dice que Estonia concede especial importancia a la aprobación de un sexto protocolo, sobre las municiones en racimo.
83- وقالت السيدة سلايد (إستونيا) إن إستونيا تولي أهمية بالغة لاعتماد بروتوكول سادس بشأن الذخائر العنقودية.