| Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (ETS 197) (Varsovia, 2005) | UN | اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 197) لعام 2005، وارسو |
| Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 005) (Roma, 1950) | UN | الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 005) لعام 1950، روما |
| Protocolo Adicional al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 009) (París, 1952) | UN | بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 009) لعام 1952، باريس |
| Carta Social Europea (ETS 035) (Turín, 1961) | UN | الميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 035) لعام 1961، تورينو |
| Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (ETS 126) (Estrasburgo, 1987) | UN | الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 126) لعام 1987، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 7 del Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 117) (Estrasburgo, 1984) | UN | البروتوكول رقم 7 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 117) لعام 1984، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 8 del Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 118) (Viena, 1985) | UN | البروتوكول رقم 8 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 118) لعام 1985، فيينا |
| Protocolo Adicional a la Carta Social Europea (ETS 128) (1998) | UN | البروتوكول الإضافي للميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 128) لعام 1998 |
| Protocolo de enmienda a la Carta Social Europea (ETS 142) (Turín, 1991) | UN | البروتوكول المعدِّل للميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 142)، 1991، تورينو |
| Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (ETS 148) (1992) | UN | الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 148) لعام 1992 |
| Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales (ETS 157) (Estrasburgo, 1995) | UN | الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 157) لعام 1997، ستراسبورغ |
| Convenio Europeo sobre el ejercicio de los derechos de los niños (ETS 160) (Estrasburgo, 1996) | UN | الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 160) لعام 1996، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 12 del Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 177) (Roma, 2000) | UN | البروتوكول رقم 12 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 177) لعام 2000، روما |
| Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual (ETS 201) (Lanzarote, 2007) | UN | اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 2001) لعام 2007، لانثاروتي |
| Convenio europeo relativo al reconocimiento y a la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia (ETS 105) (1980) | UN | الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 105) لعام 1980 |
| Protocolo Nº 6 del Convenio para la protección de los derechos de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte (ETS 114) (Estrasburgo, 1983) | UN | البروتوكول رقم 6 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية بشأن إلغاء عقوبة الإعدام (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 114) لعام 1983، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 1 del Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes (ETS 151) (Estrasburgo, 1993) | UN | البروتوكول رقم 1 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 151) لعام 1993، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 2 del Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes (ETS 152) (Estrasburgo, 1993) | UN | البروتوكول رقم 2 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 152) لعام 1993، ستراسبورغ |
| Protocolo Nº 11 del Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (ETS 155) (Estrasburgo, 1994) | UN | البروتوكول رقم 11 لعام 1994 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 155)، ستراسبورغ |
| Protocolo Adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, por el que se prohíbe la clonación de seres humanos (ETS 168) (París, 1998) | UN | البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامة الإنسان فيما يتعلق بتطبيق البيولوجيا والطب لعام 1998 بشأن منع استنساخ البشر (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 168)، باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 