| :: Servicio técnico y mantenimiento de un sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de un sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| Sistemas móviles desplegables de telecomunicaciones que recibieron servicios de apoyo y mantenimiento | UN | نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر تم دعمها وصيانتها |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de un sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| Esos vínculos adicionales se podrían considerar asimismo parte de una red de telecomunicaciones del sistema de las Naciones Unidas. | UN | ويمكن أيضا اعتبار تلك الوصلات اﻹضافية جزءا من شبكة اتصالات سلكية ولاسلكية لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
| El acceso a los sistemas de telecomunicaciones adecuados y económicos sigue siendo una de las necesidades más apremiantes los países en desarrollo. | UN | والوصول الى شبكات اتصالات سلكية ولاسلكية ملائمة وميسورة لا يزال مطلبا أولويا بالنسبة للبلدان النامية. |
| Servicios de telecomunicaciones nacionales e internacionales | UN | خدمات اتصالات سلكية ولاسلكية محلية ودولية |
| Su objetivo es ayudar al óptimo ingreso de los países de la Gran Ruta de la Seda al sistema mundial de telecomunicaciones. | UN | والغرض منه تسهيل دخول بلدان طريق الحرير الكبير، على خير وجه، في النظام العالمي للاتصالات عن بعد، من سلكية ولاسلكية. |
| Los propietarios de los dos mercados son empresas multinacionales de telecomunicaciones, de desarrollo de sistemas, de equipo informático y proveedores de sistemas. | UN | ويتألف أصحاب السوقين من شركة اتصالات سلكية ولاسلكية متعددة الجنسيات، وتطوير نظم، ومعدات معلومات وموردي نظم. |
| Se proporcionó equipo, incluidos aparatos de telecomunicaciones y computadoras, a la Academia Nacional de Policía y a su personal básico. | UN | ووفرت معدات، تشمل أجهزة اتصالات سلكية ولاسلكية وحواسيب، للأكاديمية الوطنية للشرطة وموظفيها الأساسيين. |
| Instalación de plataformas de telecomunicaciones de material ignífugo en la central de telecomunicaciones de la UNFICYP | UN | تركيب أرضية اتصالات سلكية ولاسلكية مرتفعة مقاوِمة للنار في محور اتصالات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| :: Apoyo y mantenimiento de siete sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة سبعة نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
| :: Apoyo y mantenimiento de siete sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة سبعة نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
| Apoyo y mantenimiento de siete sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | دعم وصيانة سبعة نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
| Apoyo y mantenimiento de sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | تم دعم وصيانة 7 نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
| :: Apoyo y mantenimiento de siete sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | دعم وصيانة 7 نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
| Servicio técnico y mantenimiento de un sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | دعم وصيانة نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| Sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| Prestación de servicios de apoyo y mantenimiento de siete sistemas de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | دعم وصيانة سبع شبكات اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 