Creo que quería que supiéramos... que había un gran mundo fuera de Sleepy Hollow para nosotras... para explorar y que podíamos dejarlo si queríamos. | Open Subtitles | أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا |
Solo en Sleepy Hollow a tu jefe se lo come un demonio. Siempre fue capaz de equilibrar su trabajo como policía | Open Subtitles | فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة |
Y ahora parece que el mismo terrible espectro que mató a mis compañeros acosa las calles de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو |
lo que sea ella, ahora está aquí en Sleepy Hollow lanzándonos monstruos. | Open Subtitles | أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو تقذف بالوحوش علينا |
Está aquí, ahora, en Sleepy Hollow, lanzándonos monstruos. | Open Subtitles | إنها هنا الأن ، في سليبي هوللو تقذف الوحوش علينا |
¿No es posible que esos regalos estén diseñados... no solo para traer el caos a Sleepy Hollow... sino para aumentar el miedo? | Open Subtitles | الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو ولكن لتحيي الخوف |
Deberemos quemar hasta los cimientos de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | يجب ان نقوم بحرق سليبي هوللو عن بكرة أبيها |
Exactamente como usted estuvo a mi lado cuando volví a Sleepy Hollow, yo estaré al suyo. | Open Subtitles | مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ |
Ninguna ave estará a salvo en Sleepy Hollow esta oscura noche. | Open Subtitles | لن يوجد دجاج في سليبي هوللو بأمان في هذه الليلة الحالكة |
Lo cual es la razón por la Oculto está llegando a monstruos Sleepy Hollow ... para que pueda utilizar su poder para sí mismo. | Open Subtitles | ولهذا يقوم الخفيّ بجذب الوحوش الي سليبي هوللو حتى يستخدم قواهم لنفسه |
Ha llegado a Sleepy Hollow, mi señor. | Open Subtitles | لقد وصلت الي سليبي هوللو ، يا سيدي |
Bueno... esto es lo más parecido que tenemos en Sleepy Hollow a una cueva de metal. | Open Subtitles | حسناً... هذا أقرب ما لدى سليبي هوللو من كهف معدني مظلم |
Ese mapa que encontraste, el que mostraba a todos los monstruos dirigiéndose a Sleepy Hollow, pensé que quizás esto tiene algo que ver con eso. | Open Subtitles | الخريطة التي عثرتِ عليها تلك التي قمتِ بعرضها كل الوحوش أتجهت ناحية سليبي هوللو حسبتُ أنه ربما يكون هذا شيئا له علاقة بذلك |
El diablo de Jersey ha llegado a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | أن شيطان جيرسي قد أتى الي سليبي هوللو |
El mal ha vuelto... a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | الى سليبي هوللو |
- de la policía de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | - من قسم شرطة سليبي هوللو |
Bienvenido a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في سليبي هوللو |
El Vástago ha vuelto a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى هذا؟ لقد عاد ( الكيندريد) الي سليبي هوللو |
Sleepy Hollow. | Open Subtitles | سليبي هوللو |