| El caballo de Slean aún tenía jinete cuando pasó por aquí. | Open Subtitles | عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه |
| Hrothgar tenía razón. Slean no está listo. | Open Subtitles | راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز |
| Slean, tus nudillos están blancos. No aprietes tanto. | Open Subtitles | سلين,مفاصلك بيضاء, لا تمسكها باحكام |
| ¿Slean? ¿Qué te crees que estás haciendo? | Open Subtitles | سلين, ما الذي تظن بانك فاعل؟ |
| Me ha pedido que le represente en la boda de Slean con Keela. | Open Subtitles | قد طلب مني ان احضر عليه في زواج (سلين) مع (كيلا) |
| ¡Tú me has fallado, Slean se ha casado con Keela, Rheda es Jari! | Open Subtitles | لقد خذلتني تزوج (سلين) بـــ (كيلا)، و (ريدا) هي قائدة القبائل |
| Si Slean se encontró con Scorann, no fue aquí. | Open Subtitles | اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا |
| ¿Creéis que también tienen a Slean? | Open Subtitles | تعتقد بأن لديهم سلين ايضاً |
| Vuestro hijo, Slean, debe de aceptar a Gorrik como esposa y unir a nuestra gente en sangre o no tendréis su voto. | Open Subtitles | ابنك (سلين) يجب أن يأخذ ابنة (جوريك) كعروس وتربط شعبنا في الدم أو لن يكون تصويته لك |
| Ahora todo lo que tenemos que hacer es darle a Gorrik la dote y llevar a la novia de Slean a salvo de vuelta a Herot. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة |
| para que pueda ser la prometida de Slean, por los Mere. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان اكون عروسة (سلين) من أجل (المير) |
| Ayudamos a Slean a recuperar la pieza para dársela a su novia. | Open Subtitles | سنساعد (سلين) لاسترجاع الرمز ليعطيه لزوجته |
| No veo razón por la que Slean no debería casarse con Keela, ¿y tú? | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لما لا يتزوج (سلين)بـــ( كيلى) |
| Slean, nunca diré una palabra de lo que has hecho, o de lo que ha pasado hoy aquí. | Open Subtitles | (سلين) لن أقول كلمة مما فعلت و ما حدث هنا اليوم |
| Estoy aquí por Slean. | Open Subtitles | انا هنا من اجل سلين |
| Estoy seguro de que encontrarán a Slean. | Open Subtitles | سيعثرون على سلين, انا متأكد |
| - ¿A quién es leal Slean? - A vuestra hermana. | Open Subtitles | إذن، لمن يخلص سلين لأختك |
| Si Slean hubiese querido destruirme, lo habría hecho en la reunión. | Open Subtitles | إذا (سلين) أراد تدميرى لكان قد فعل ذلك في النجمع |
| Alejar a Scorann de la reunión y hacer que Slean esté de nuestra parte. | Open Subtitles | تبعد (سكوران) من تجمع وتكسب (سلين) في صفنا |
| Si te sirve de consuelo, nos lanzaron salchichas mientras cantábamos canciones de Céline Dion. | Open Subtitles | لو ان هذا يشعرك بالتحسن, لقد قالوا اشياء متخلفة بينما نحن نغنيى اغاني سلين ديون |
| Un momento, si un negro progresa , usa Dockers , compra discos de Celine Dion y se tira a una blanca , | Open Subtitles | إنتظر دعنى أفهم ذلك بوضوح هل فى أى وقت يبدأ الرجل الأسود بإرتداء الملابس المشعوزة و سماعة بعض أغانى سلين ديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 