| Los escuché hablar alrededor de su fogata. | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ سمعتكم تتحدثون بينما كنتم في الغابة |
| Lo escuché! Jugará de suplente durante los próximos tres partidos. | Open Subtitles | سمعتكم, سوف تجلسون في الدكة لثلاثة مباريات |
| escuché mi nombre así que pensé que significaba "pasa". | Open Subtitles | سمعتكم تتحدثون عنّي فظننتُ أنّها إشارة لي بالقدوم |
| Ustedes los americanos, la mayor parte tienen una reputación completamente diferente. | Open Subtitles | بينما أنتم الأميركيون, و بشكل عام سمعتكم مختلفة تماماً |
| Su reputación los precede en ciertos círculos. | Open Subtitles | نعم , ان سمعتكم تسبقكم . فى بعض المقاطعات |
| oí que venían y tuve que esconderme. | Open Subtitles | كنت قد سمعتكم جميعاً تدخلون لذا توجب عليّ الإختباء |
| Hasta ahora, hasta que os escucho hundiros las unas a las otras. | Open Subtitles | إلى الآن, إلى أن سمعتكم وأنتم تمزقون بعضكم. |
| Te he oído hablando. Estás falto de personal. | Open Subtitles | سمعتكم تتحدثون لديكم نقص |
| ¿Goki, qué sucede? Los escuché gritar ahí dentro. | Open Subtitles | ما الأمر يا غوكي، سمعتكم تصرخون جميعا بالداخل |
| Iba a asustarlos, pero escuché que estaban charlando... así que me serví un poco de whisky. | Open Subtitles | لكنني سمعتكم تتحدثون لذا قمت بتناول الشراب |
| Los escuché toda la noche. Oye... | Open Subtitles | سمعتكم وأنتم تفعلونها طوال الليل. |
| Acaban de decir 15. Los escuché decir 15. | Open Subtitles | لقد قلتَم 15 الف لقد سمعتكم تقولون 15 الف |
| Le escuché dar lectura a ese texto antes. | UN | وذلك هو ما سمعتكم تقرأونه في وقت سابق. |
| Los escuché hablar en "Capri" hace unos días. | Open Subtitles | لقد سمعتكم بالصدفة تتكلمون في "كابري" منذ بضعة أيام |
| Sólo te escuché decir su nombre. | Open Subtitles | انا فقط سمعتكم تنطقون اسمه |
| Parece que vuestra reputación os precede, amigos. | Open Subtitles | يبدو ان سمعتكم تسبقكم ايها الناس |
| Conozco la reputación de ustedes. Sé que podrán hacerlo. | Open Subtitles | أنا أعرف سمعتكم وأنا متأكد أنكم ستكونوا على ما يرام |
| Como todos uds. saben, en AR la reputación es todo. | Open Subtitles | كما تعملون أيها القسم بان سمعتكم هي كل شيء |
| En cuanto oí "¡Despejado!" vine corriendo... como un... como un... | Open Subtitles | لقد سمعتكم تقولون أمن لذلك ركضت الى الداخل |
| Bueno, sí oí, pero nada más estaba sacando la basura. | Open Subtitles | سمعتكم لكنني كنت أخرج كيس القمامة |
| Sí, sí, los oí a todos allí riéndose. | Open Subtitles | أجل, سمعتكم هناك تضحكون جميعكم |
| ¡Os escucho, y no me gusta hacia dónde va esto! | Open Subtitles | لقد سمعتكم ولا يعجبني مجرى الحديث |
| Te he oído hablando de mi hermano pequeño, Liam, en el autobús esta mañana. | Open Subtitles | سمعتكم تتحدثون عن شقيقي الأصغر، (ليام) على الحافلة هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 