| Creo que no Me oíste. ¡Te dije que me gustas! | Open Subtitles | لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك |
| ¿Alguna vez Me oíste preguntar qué piensan sobre mi novio? | Open Subtitles | هل سمعتيني بمرة اطلب رأي اي احد عن رفيقي الحميم؟ |
| Terminamos con esta mierda, ¿me escuchaste? | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟ ؟ |
| Me escuchaste. Eres una manipuladora, confabuladora, pequeña bruja, y estoy cansada de soportar tu basura. | Open Subtitles | لقد سمعتيني ، انتي انسانه تافهه وقاسية ولئيمة |
| ¿Me oyes, niña? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فتاة؟ ابقي فاهكِ مغلقاً |
| No sé. Nunca Me has oído cantar. | Open Subtitles | ،لست متأكدة من هذا لم يسبق أن سمعتيني أغني |
| Tasha, ¿me escuchas? | Open Subtitles | تاشا , هل سمعتيني ؟ |
| Me alegraría mucho que fueras a escucharme... considérate invitada. | Open Subtitles | سأكون سعيداً جداً لو سمعتيني إعتبري نفسكِ مدعوة |
| Ya te lo dije, y Me oíste. Nada de espejos. | Open Subtitles | أخبرتك و أنتِ سمعتيني جيداً ممنوع المرايا |
| Me oíste. ¿No hablabas con alguien? ¿con quién era? | Open Subtitles | لقد سمعتيني ، لقد كنتِ تتكلـّمين مع أحدهم مع مـَن كنتِ تتكلـّمين ؟ |
| Anne Sophie, Me oíste referirme a la situación de salud en E.E.U.U. | Open Subtitles | سمعتيني اتطرق للنظام الصحي الامريكي يا ان سوفي |
| Me oíste, puta. Ya no acoses a mi novio. | Open Subtitles | لقد سمعتيني يا عاهِرة، توقّف عن مُضايقة خليلي |
| Cuando Me escuchaste el otro día, no te estaba llamando estúpida, estaba diciendo que es estúpido... que te mudases con Dutch, porque... estoy celoso de que estés con él y... y no conmigo. | Open Subtitles | عندما سمعتيني في ذلك لم أكن أدعوكِ بالغبية لقد كنت ُ أقول أن الأمر غبي |
| Sabes, lo que crees que viste, lo que quizás Me escuchaste decir, sabes que no fue real, ¿Cierto? | Open Subtitles | أتعلمين، ما ظننت أنك رأيتيه ما سمعتيني أقوله أنت تعلمين أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟ |
| Entonces, obviamente, Me escuchaste decirle que se fuera al infierno. | Open Subtitles | إذن لابدَ من أنكِ سمعتيني .أُخبرهُ بأن يذهب إلى الجحيم |
| ¿Me oyes? ¡Basta! | Open Subtitles | هل سمعتيني يا سكارليت ؟ |
| "Porque cuando Me oyes decirlo, es que lo digo en serio. " | Open Subtitles | "لإنني عنيته عندما سمعتيني أقول." |
| - ¡Sí! ¿Me oyes? | Open Subtitles | اجل هل سمعتيني ؟ |
| Sí, Me has oído. | Open Subtitles | أجل لقد سمعتيني اذا استمريتي بالتصرف هكذا |
| Bueno, grito. Tú Me has oído gritar. | Open Subtitles | أنا أصرخ لقد سمعتيني وانا أصرخ |
| Si alguna vez me escuchas decir las palabras... | Open Subtitles | إذا سمعتيني أقول الكلمات |
| ¿Quieres escucharme? | Open Subtitles | هلا سمعتيني فقط؟ |
| Me has escuchado decir que estaba muriendo de hambre, ¿verdad? | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعتيني أقول أنني أتضور جوعا, صحيح؟ |
| Ya me has oido. Pégame tan fuerte como puedas. Y entonces iré a por tí como una animal. | Open Subtitles | لقد سمعتيني.إلكميني بكل قوتك .و سوف أنقض عليك كالحيوان |
| Sí, ya me escuchó. ¡Su vecina es una puta loca! | Open Subtitles | نعم أنت سمعتيني جارتكِ عاهره مجنونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 